Lyrics and translation Charlotte Martin - Starlight

Starlight

Starlight don't hide your face from the sadness of the world
Starlight shine my direction, on the sad steps of a sad girl
Send me out a flare
Send me out a sure shock
Are there some mistakes
I need to repent of

I lied when I said I loved change, I didn't at all
I sank deep into nothing and then tried to regret more
I can't remain calm inside a tornado
I can't remain soft crushed by all the moon rock

Thoughts and hearts never stop never stop going
Round my head never stop never stop never

Fell inside through a funnel to scream as loud as I can
Now I'm stuck in these tunnels with a paint-brush and a tin can
I gotta let go
I gotta remember
How could I have known
This year was December

Thoughts and hearts never stop never stop going
Round my head never stop never stop never

Star don't stop shining down through the dark
I'm alone on this walk, never stop never stop never stop never
It's the sound of madness...

Starlight don't hide your face from the sadness of the world
Starlight shine my direction, on the sad steps of a sad girl

Lumière des étoiles

Lumière des étoiles, ne cache pas ton visage de la tristesse du monde
Lumière des étoiles, éclaire ma direction, sur les pas tristes d'une fille triste
Envoie-moi une fusée éclairante
Envoie-moi un choc sûr
Y a-t-il des erreurs
Dont j'ai besoin de me repentir ?

J'ai menti quand j'ai dit que j'aimais le changement, je ne l'ai pas du tout
J'ai sombré dans le néant et j'ai essayé de regretter plus
Je ne peux pas rester calme au milieu d'une tornade
Je ne peux pas rester douce, écrasée par toute la roche lunaire

Les pensées et les cœurs ne s'arrêtent jamais, ne s'arrêtent jamais de tourner
Autour de ma tête, ne s'arrêtent jamais, ne s'arrêtent jamais, jamais

Je suis tombée à l'intérieur d'un entonnoir pour crier aussi fort que je le pouvais
Maintenant, je suis coincée dans ces tunnels avec un pinceau et une boîte de conserve
Je dois lâcher prise
Je dois me souvenir
Comment aurais-je pu savoir
Que cette année était décembre

Les pensées et les cœurs ne s'arrêtent jamais, ne s'arrêtent jamais de tourner
Autour de ma tête, ne s'arrêtent jamais, ne s'arrêtent jamais, jamais

Étoile, ne cesse pas de briller à travers l'obscurité
Je suis seule sur ce chemin, ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais, jamais
C'est le son de la folie...

Lumière des étoiles, ne cache pas ton visage de la tristesse du monde
Lumière des étoiles, éclaire ma direction, sur les pas tristes d'une fille triste