Lyrics and translation Charlotte Martin - The Dance (Acoustic Version)

The Dance (Acoustic Version)

Inside my mouth I can hear all the voices say
Do not lean over the ledge
I shouldn't look down and I shouldn't have found
That your lips I still taste in my head
Raising my glass to the head of the class
As she powers out steps one through ten
I think I'll be fine if I'm covered in wine
Nice to hate you and love you again
And see you again
And see you again

Weary and worn little monster is born
Tell me lies and I'll justify them
Desperate today and it's making me pay
For that night for that kiss for your bed
Whoever dared to love someone out there
I don't need a balloon and a pin
The name of the game is outrunning the blame
So I hate you and love you we're friends
Guess we'll be friends
I guess we'll be friends

Oh why (why) can't (can't) you take me in your arms now?
Why (why) can't (can't) you take me?
Why (why) can't (can't) you take me in your arms now?
Why (why) can't (can't) you take me?

Better stop crying hello and goodbye-ing
Go on through me slip right through my hands
You get your time and the other half's mine
It's okay this love weighs fifty men
It's okay this love weighs fifty men
It's okay this love weighs fifty men

Oh why (why) can't (can't) you take me in your arms now
Why (why) can't (can't) you take me
Why (why) can't (can't) you take me in your arms now
Why (why) can't (can't) you take me
Why (why) can't (can't) you take me in your arms now
Why can't you take me

Amen

Amen

Amen

Amen

Танец (Акустическая версия)

Внутри, мои губы шепчут голоса,
Не подходи к краю.
Мне не стоило смотреть вниз, не стоило узнавать,
Что вкус твоих губ всё ещё на моих губах.
Поднимаю бокал за самую лучшую,
Пока она отсчитывает шаги с первого по десятый.
Думаю, со мной всё будет в порядке, если я утоплю себя в вине.
Приятно ненавидеть тебя и снова любить,
И видеть тебя снова,
И видеть тебя снова.

Усталый и измученный, рождается маленький монстр,
Говори мне ложь, и я найду ей оправдание.
Отчаяние захлестнуло меня сегодня, и я расплачиваюсь
За ту ночь, за тот поцелуй, за твою постель.
Кто бы мог подумать, что я могу полюбить кого-то,
Мне не нужен этот шар и булавка.
Суть игры — убежать от вины,
Поэтому я ненавижу тебя и люблю, мы же друзья.
Наверное, мы будем друзьями,
Думаю, мы будем друзьями.

Почему же (почему) ты не можешь обнять меня сейчас?
Почему (почему) ты не можешь обнять меня?
Почему же (почему) ты не можешь обнять меня сейчас?
Почему (почему) ты не можешь обнять меня?

Хватит плакать, прощаться и снова здороваться,
Проходи сквозь меня, проскальзывай сквозь мои пальцы.
У тебя своё время, у меня — своё,
Всё в порядке, эта любовь весит пятьдесят мужчин.
Всё в порядке, эта любовь весит пятьдесят мужчин,
Всё в порядке, эта любовь весит пятьдесят мужчин.

Почему же (почему) ты не можешь обнять меня сейчас?
Почему (почему) ты не можешь обнять меня?
Почему же (почему) ты не можешь обнять меня сейчас?
Почему (почему) ты не можешь обнять меня?
Почему же (почему) ты не можешь обнять меня сейчас?
Почему ты не можешь обнять меня?

Аминь.

Аминь.

Аминь.

Аминь.