Lyrics and translation Charlotte Martin - Warrior
Deep
in
Au
fond
Deep
inside
the
hiding
places
Au
plus
profond
des
endroits
cachés
Where
nobody
ever
faces
Où
personne
n'affronte
jamais
There
you
are
Tu
es
là
Tumbling
En
chute
libre
When
the
world
thinks
that
you're
happy
Lorsque
le
monde
pense
que
tu
es
heureuse
You've
been
anything
but
happy
Tu
as
été
tout
sauf
heureuse
But
you've
come
so
very
far
Mais
tu
as
parcouru
un
si
long
chemin
It's
not
so
bad
Ce
n'est
pas
si
mal
You're
still
breathing
Tu
respires
toujours
It's
not
too
bad
Ce
n'est
pas
si
mal
You're
still
hearing
me
Tu
m'entends
toujours
Struck
by
lightening
Foudroyée
Everything
frightening
Tout
est
effrayant
The
warrior
Le
guerrier
Up
to
ten
thousand
Jusqu'à
dix
mille
Too
many
mountains
Trop
de
montagnes
The
warrior
Le
guerrier
The
warrior
Le
guerrier
Shoulder
Épaule
Needed
several
thousand
shoulders
Il
a
fallu
des
milliers
d'épaules
Maybe
it's
because
you're
older
Peut-être
que
c'est
parce
que
tu
es
plus
âgée
Holding
everybody
up
Tu
soutiens
tout
le
monde
Your
friends
call
Tes
amis
appellent
You
don't
have
a
way
to
stay
strong
Tu
n'as
pas
de
moyen
de
rester
forte
You
don't
have
a
soul
to
talk
to
Tu
n'as
pas
d'âme
à
qui
parler
You're
the
bravest
one
of
all
Tu
es
la
plus
brave
de
toutes
It's
not
so
bad
Ce
n'est
pas
si
mal
You're
still
living
Tu
vis
toujours
It's
not
too
bad
Ce
n'est
pas
si
mal
You're
still
fighting
Tu
te
bats
toujours
On
Continue
Struck
by
lightening
Foudroyée
Everything
frightening
Tout
est
effrayant
The
warrior
Le
guerrier
Up
to
ten
thousand
Jusqu'à
dix
mille
Too
many
mountains
Trop
de
montagnes
The
warrior
Le
guerrier
You've
got
to
face
it
Tu
dois
y
faire
face
You've
got
to
start
to
move
forward
Tu
dois
commencer
à
aller
de
l'avant
Move
forward
Aller
de
l'avant
Isolated
Isolée
Nobody
understands
torture
Personne
ne
comprend
la
torture
Like
the
warrior
Comme
le
guerrier
Falling
and
flying
Tomber
et
voler
Crawling
and
crying
Ramper
et
pleurer
It's
perfect
weather
C'est
le
temps
idéal
For
me
and
for
you
Pour
moi
et
pour
toi
There's
no
denying
it
Il
est
impossible
de
le
nier
You've
got
more
courage
than
Tu
as
plus
de
courage
que
Most
I've
ever
known
La
plupart
de
ceux
que
j'ai
connus
It's
not
so
bad
Ce
n'est
pas
si
mal
You're
still
breathing
Tu
respires
toujours
It's
not
too
sad
Ce
n'est
pas
si
triste
You're
still
here
with
me
Tu
es
toujours
là
avec
moi
Struck
by
lightening
Foudroyée
Everything
frightening
Tout
est
effrayant
The
warrior
Le
guerrier
Up
to
ten
thousand
Jusqu'à
dix
mille
Too
many
mountains
Trop
de
montagnes
The
warrior
Le
guerrier
The
warrior
Le
guerrier
You
got
to
face
it
Tu
dois
y
faire
face
You've
got
to
start
to
move
forward
Tu
dois
commencer
à
aller
de
l'avant
Move
forward
Aller
de
l'avant
Isolated,
Isolée,
Nobody
understands
torture
Personne
ne
comprend
la
torture
Like
the
warrior.
Comme
le
guerrier.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.