Charlotte Martin - Warrior - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlotte Martin - Warrior




Warrior
Воин
Deep in
Глубоко
Deep inside the hiding places
Глубоко внутри потаенных мест
Where nobody ever faces
Куда никто и никогда не заглядывал
There you are
Там ты сейчас
Tumbling
Крушатся
When the world thinks that you're happy
Когда мир думает, что ты счастлив
You've been anything but happy
Ты был далек от счастья
But you've come so very far
Но ты прошел такой долгий путь
It's not so bad
Все не так плохо
You're still breathing
Ты все еще дышишь
It's not too bad
Все не так ужасно
You're still hearing me
Ты все еще слышишь меня
Struck by lightening
Пораженный молнией
Everything frightening
Вселяет страх
The warrior
Воин
Up to ten thousand
До десяти тысяч
Too many mountains
Слишком много гор
The warrior
Воин
The warrior
Воин
Shoulder
Плечо
Needed several thousand shoulders
Нужны были тысячи плеч
Maybe it's because you're older
Может быть, потому что ты стал старше
Holding everybody up
Держа всех на себе
Your friends call
Звонят твои друзья
You don't have a way to stay strong
У тебя нет сил, чтобы оставаться сильным
You don't have a soul to talk to
У тебя нет души, с которой можно поговорить
You're the bravest one of all
Ты самый смелый из всех
It's not so bad
Все не так плохо
You're still living
Ты все еще жив
It's not too bad
Все не так ужасно
You're still fighting
Ты все еще борешься
On
Дальше
Struck by lightening
Пораженный молнией
Everything frightening
Вселяет страх
The warrior
Воин
Up to ten thousand
До десяти тысяч
Too many mountains
Слишком много гор
The warrior
Воин
You've got to face it
Ты должен взглянуть этому в лицо
You've got to start to move forward
Ты должен начать двигаться вперед
Move forward
Двигаться вперед
Isolated
В изоляции
Nobody understands torture
Никто не понимает пыток
Like the warrior
Как воин
Falling and flying
Падаешь и летишь
Crawling and crying
Ползешь и плачешь
It's perfect weather
Идеальная погода
For me and for you
Для меня и для тебя
There's no denying it
Нельзя отрицать
You've got more courage than
У тебя больше мужества, чем
Most I've ever known
У большинства, кого я знаю
It's not so bad
Все не так плохо
You're still breathing
Ты все еще дышишь
It's not too sad
Не так уж и грустно
You're still here with me
Ты все еще здесь со мной
Struck by lightening
Пораженный молнией
Everything frightening
Вселяет страх
The warrior
Воин
Up to ten thousand
До десяти тысяч
Too many mountains
Слишком много гор
The warrior
Воин
The warrior
Воин
You got to face it
Ты должен взглянуть этому в лицо
You've got to start to move forward
Ты должен начать двигаться вперед
Move forward
Двигаться вперед
Isolated,
В изоляции
Nobody understands torture
Никто не понимает пыток
Like the warrior.
Как воин





Writer(s): Daniel Shah, Nick Rotteveel, Quirijn Smits, Martijn Kouwen, Quirijn E Smits, Tonino Speciale


Attention! Feel free to leave feedback.