Lyrics and translation Charlotte Martin - Water Breaks Stone

Water Breaks Stone

Out of the stratosphere
Armed with a medicated dream of what will never be
Love can be poisonous
Uncertain spinning in the air
Yet hold the weight of home

As the fire hates the snow
Can you please stay, please go
As the water breaks the stone
You start to break me slow
Slowly down
I've got no power

In pictures of our youth
I threw myself into your night
Into your parallel truths
Could never get away
I'd rather sit collecting dust
Too brave, too dangerous

As the fire hates the snow
Can you please stay, please go
As the water breaks the stone
You start to break me slow
Slowly down
My love I've got no power

And on and on it goes and on and on I try
And on and on it goes and on and on I try
And let my heaviest burdens go
I can not love someone I don't know
Can't let my insecurities show
I wanna place but you'll never know

As the fire hates the snow
Can you please stay, please go
As the water breaks the stone
You start to break me slow
Slowly down
My love I've got no power
And on and on it goes
And on and on it goes
I set my mind I set myself off my mind
I set my mind I set off my mind
I set my mind I set myself off my mind
I set my mind I set off my mind

L'eau brise la pierre

Hors de la stratosphère
Armée d'un rêve médicamenteux de ce qui ne sera jamais
L'amour peut être toxique
Incertaine, tournoyant dans l'air
Pourtant, tenir le poids du foyer

Comme le feu déteste la neige
Peux-tu s'il te plaît rester, s'il te plaît partir
Comme l'eau brise la pierre
Tu commences à me briser lentement
Lentement
Je n'ai aucun pouvoir

Dans les photos de notre jeunesse
Je me suis jetée dans ta nuit
Dans tes vérités parallèles
Je n'ai jamais pu m'échapper
Je préférerais rester à ramasser la poussière
Trop courageuse, trop dangereuse

Comme le feu déteste la neige
Peux-tu s'il te plaît rester, s'il te plaît partir
Comme l'eau brise la pierre
Tu commences à me briser lentement
Lentement
Mon amour, je n'ai aucun pouvoir

Et ça continue et ça continue et j'essaie encore et encore
Et ça continue et ça continue et j'essaie encore et encore
Et laisser mes fardeaux les plus lourds partir
Je ne peux pas aimer quelqu'un que je ne connais pas
Je ne peux pas laisser mes insécurités se montrer
Je veux une place, mais tu ne le sauras jamais

Comme le feu déteste la neige
Peux-tu s'il te plaît rester, s'il te plaît partir
Comme l'eau brise la pierre
Tu commences à me briser lentement
Lentement
Mon amour, je n'ai aucun pouvoir
Et ça continue et ça continue
Et ça continue et ça continue
Je fixe mon esprit, je me libère de mon esprit
Je fixe mon esprit, je me libère de mon esprit
Je fixe mon esprit, je me libère de mon esprit
Je fixe mon esprit, je me libère de mon esprit