Lyrics and translation Charlotte Martin - Where the Soul Never Dies
Where the Soul Never Dies
Là où l'âme ne meurt jamais
All
the
treasure
falling
through
the
sky
Tous
les
trésors
qui
tombent
du
ciel
I
can
copy
copy
all
your
smiles
Je
peux
copier
copier
tous
tes
sourires
In
a
certain,
certain
kind
of
tide
on
the
water
Dans
une
certaine,
certaine
sorte
de
marée
sur
l'eau
Let
me
teeth
show
when
I
rest
my
head
Laisse
mes
dents
se
montrer
quand
je
repose
ma
tête
I'm
afraid
of
everything
again
J'ai
peur
de
tout
à
nouveau
Where
do
I
end,
where
do
you
begin
Où
est-ce
que
je
termine,
où
est-ce
que
tu
commences
Hold
your
breath
just
like
there's
nothing
left
Retens
ta
respiration
comme
s'il
ne
restait
plus
rien
I've
been
too
tired
to
try
J'ai
été
trop
fatiguée
pour
essayer
Too
many
questions
why
I'm
here
Trop
de
questions
sur
pourquoi
je
suis
ici
Why
I
fear
Pourquoi
j'ai
peur
There's
a
place
where
the
soul
never
dies
Il
y
a
un
endroit
où
l'âme
ne
meurt
jamais
River
dries
up
but
the
dribble
spits
La
rivière
s'assèche
mais
le
filet
crache
Out
an
anthem
that
I
should't
give
Un
hymne
que
je
ne
devrais
pas
donner
Up
the
fight
now
for
eternity
in
your
heart
Le
combat
maintenant
pour
l'éternité
dans
ton
cœur
For
the
sick
girl,
for
her
skeleton,
for
her
big
world
Pour
la
fille
malade,
pour
son
squelette,
pour
son
grand
monde
And
her
alien
Et
son
alien
Sleepers
wrestle
with
the
sun
again
Les
dormeurs
luttent
contre
le
soleil
à
nouveau
Please
don't
rise
but
it
rises
S'il
te
plaît,
ne
te
lève
pas,
mais
il
se
lève
I've
been
too
tired
to
try
J'ai
été
trop
fatiguée
pour
essayer
Too
many
questions
why
I'm
here
Trop
de
questions
sur
pourquoi
je
suis
ici
Why
I
fear
Pourquoi
j'ai
peur
There's
a
place
where
the
soul
never
dies
Il
y
a
un
endroit
où
l'âme
ne
meurt
jamais
You
know
I
want
to
feel
that
old
time
glory
yeah
Tu
sais
que
je
veux
ressentir
cette
vieille
gloire,
ouais
You
know
I
want
to
feel
that
old
time
glory
yeah
Tu
sais
que
je
veux
ressentir
cette
vieille
gloire,
ouais
You
know
I
want
to
feel
that
old
time
glory
yeah
Tu
sais
que
je
veux
ressentir
cette
vieille
gloire,
ouais
You
know
I
want
to
feel
that
old
time
glory
yeah
Tu
sais
que
je
veux
ressentir
cette
vieille
gloire,
ouais
You
know
I
want
to
feel
that
old
time
glory
yeah
Tu
sais
que
je
veux
ressentir
cette
vieille
gloire,
ouais
I've
been
too
tired
to
try
J'ai
été
trop
fatiguée
pour
essayer
Too
many
questions
why
I'm
freed
why
I
needed
you
Trop
de
questions
sur
pourquoi
je
suis
libérée,
pourquoi
j'avais
besoin
de
toi
Pray
for
the
orphans
son
Prie
pour
le
fils
orphelin
Pray
for
her
evil
one's
to
find
sparks
of
life
Prie
pour
que
ses
méchants
trouvent
des
étincelles
de
vie
Bring
us
home
Ramène-nous
à
la
maison
Bring
us
home
Ramène-nous
à
la
maison
Bring
us
home
Ramène-nous
à
la
maison
Bring
me
home
Ramène-moi
à
la
maison
Back
to
you
De
retour
vers
toi
Back
to
you
De
retour
vers
toi
To
a
place
where
the
heart
never
breaks,
never
breaks
Vers
un
endroit
où
le
cœur
ne
se
brise
jamais,
ne
se
brise
jamais
To
a
place
where
the
soul
Vers
un
endroit
où
l'âme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Charlotte Martin
Attention! Feel free to leave feedback.