Charlotte Perrelli - In the Sun - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlotte Perrelli - In the Sun




In the Sun
Под солнцем
Washing tears
Смываю слезы,
Falling on my shoes
Падающие на мои туфли.
They walk with me
Они идут со мной,
Following my blues
Следуя за моей грустью.
Tired of tasting yesterday
Устала от привкуса вчерашнего дня,
Is dusty on my charm
Он как пыль на моем обаянии.
Someone comes
Кто-то приходит,
He's just not the one
Но это не тот, кто мне нужен.
I have to believe it
Я должна верить в это,
I've already feel it
Я уже чувствую это.
I'm going low - low - low
Я падаю все ниже, ниже, ниже,
I'll be an angel
Я буду ангелом
And fly like an angel
И полечу, как ангел,
Straight to his love line
Прямо к твоей линии любви.
I have to believe it
Я должна верить в это,
I've already see it
Я уже вижу это.
I might've to fall a few more times
Возможно, мне придется упасть еще несколько раз,
But he called me angel
Но ты назвал меня ангелом,
And I'll be an angel
И я буду ангелом,
Able to fly
Способным летать.
In the sun, in the sun
Под солнцем, под солнцем
Something waited for me
Что-то ждет меня.
In the sun, in the sun
Под солнцем, под солнцем
Something waits for me
Что-то ждет меня.
Someone waits for me
Кто-то ждет меня.
Pick my thrills
Выбираю свои острые ощущения,
Now I'm free to go
Теперь я свободна уйти.
Hurting now not too much to hurt
Боль сейчас не так сильна, чтобы ранить,
I'll leave be called that dreams survive
Я позволю мечтам выжить,
And rather until they're done
И буду ждать, пока они не сбудутся.
Someone comes; he's just not the one
Кто-то приходит, но это не тот, кто мне нужен.
I have to believe it
Я должна верить в это,
I've already feel it
Я уже чувствую это,
I'm going low -low - low
Я падаю все ниже, ниже, ниже,
I'll be an angel
Я буду ангелом,
And fly like an angel
И полечу, как ангел,
Able to fly
Способным летать.
In the sun, in the sun
Под солнцем, под солнцем
Something waits for me
Что-то ждет меня.
Someone waits for me
Кто-то ждет меня.
In the sun
Под солнцем,
In the sun
Под солнцем,
Something in the sun
Что-то под солнцем,
In - in - in the sun
Под - под - под солнцем.
I have to believe it
Я должна верить в это,
I've already feel it
Я уже чувствую это,
I'm going low -- low - low
Я падаю все ниже, ниже, ниже,
I'll be an angel
Я буду ангелом
And fly like an angel
И полечу, как ангел,
Straight to his love line
Прямо к твоей линии любви.
I have to believe it
Я должна верить в это,
I've already see it
Я уже вижу это.
I might've to fall a few more times
Возможно, мне придется упасть еще несколько раз,
But he called me angel
Но ты назвал меня ангелом,
And I'll be an angel
И я буду ангелом,
Able to fly
Способным летать.
In the sun, in the sun
Под солнцем, под солнцем
Something waited for me
Что-то ждет меня.
In the sun, in the sun
Под солнцем, под солнцем
Something waits for me
Что-то ждет меня.
Someone waits for me
Кто-то ждет меня.
Someone waits for me
Кто-то ждет меня.





Writer(s): Sharon Vaughn, Fredrik Lars Kempe


Attention! Feel free to leave feedback.