Lyrics and translation Charlotte Perrelli - Sista dagarna före jul

Sista dagarna före jul

När isarna har lagt sig och snön gör marken ljus
Och alla våra själar tycks ha närmare till Gud
Då fylls vi utav minnen från allt som var förut
De allra sista dagarna före jul

Fyra ljus har tänts varje söndag i advent
Och resan är planerad för att snart få komma hem
Där tiden tycks ha stannat, där allt är som förut
De allra sista dagarna före jul

God jul, god jul - tre kärleksfulla dagar
Stillhet och mer sinnesfrid är allt jag önskar mig
Decembernatten tänds av den starka stjärnans ljus
De allra sista nätterna före jul

Ett år har snart passerat och de ska ringas ut
Och öppna för det nya som ska börja här och nu
Ett litet stråk av vemod när någonting tar slut
De allra sista dagarna före jul

God jul, god jul - till alla de som saknar
Trygg familj att höra till, det vill jag skänka dig
Barnen ligger ligger vakna och längtar i vart hus
De allra sista timmarna före jul

Последние дни перед Рождеством

Когда встали льды и снег делает землю светлой,
И все наши души, кажется, ближе к Богу,
Тогда мы наполняемся воспоминаниями обо всем, что было раньше,
В эти самые последние дни перед Рождеством.

Четыре свечи зажигали каждое воскресенье Адвента,
И путешествие уже запланировано, чтобы скоро вернуться домой,
Где время, кажется, остановилось, где все как прежде,
В эти самые последние дни перед Рождеством.

Счастливого Рождества, счастливого Рождества — три дня, полные любви,
Спокойствия и больше душевного равновесия — это все, чего я желаю,
Декабрьскую ночь освещает яркий свет звезды,
Эти самые последние ночи перед Рождеством.

Год уже почти прошел, и его скоро вычеркнут,
И откроют новый, который начнется здесь и сейчас,
Легкий оттенок грусти, когда что-то заканчивается,
В эти самые последние дни перед Рождеством.

Счастливого Рождества, счастливого Рождества — всем тем, кто одинок,
Чтобы у тебя была дружная семья — вот что я хочу тебе подарить,
Дети не спят, ждут и мечтают в каждом доме,
Эти самые последние часы перед Рождеством.