Charlotte Rose Benjamin - Cumbie's Parking Lot - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlotte Rose Benjamin - Cumbie's Parking Lot




Cumbie's Parking Lot
I'm sitting in the Cumbie's parking lot
Я сижу на стоянке Камби
And I am skeptical of love
И я скептически отношусь к любви
I wanna separate my brain from my body
Я хочу отделить свой мозг от тела
I want you to let me use you like a drug
Я хочу, чтобы ты позволил мне использовать тебя как наркотик
"If you want monogamy, marry a penguin
"Если хочешь моногамии, выходи замуж за пингвина"
Or walk across the street," he said "to seven-eleven,"
Или перейти улицу, сказал он, до семи одиннадцати,
He don't wanna talk about my delusions
Он не хочет говорить о моих заблуждениях
Left me all alone to join the new revolution
Оставил меня в полном одиночестве, чтобы присоединиться к новой революции
And I don't wanna go home yet
И я еще не хочу идти домой
You could take pictures of me and post them on the internet
Вы можете сфотографировать меня и разместить их в Интернете
I got some bad new comin'
У меня есть плохие новости
You've been selected to save my life
Вы были выбраны, чтобы спасти мою жизнь
And you don't know the repercussions
И вы не знаете последствий
I'm sitting in the Cumbie's parking lot
Я сижу на стоянке Камби
And you are worried 'bout the news
И вы беспокоитесь о новостях
Wanna be anybody I am not
Хочешь быть кем-то, кем я не являюсь
Wanna crawl inside your body like a bruise
Хочешь ползать внутри твоего тела, как синяк
Do you ever think about leaving the city?
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы уехать из города?
I would give it all up just to chill for a minute
Я бы отказался от всего этого, чтобы расслабиться на минуту
We don't need a preacher binding us till we're dead when
Нам не нужен проповедник, связывающий нас, пока мы не умрем, когда
I've been dead forever, but I'll take you to heaven
Я был мертв навсегда, но я возьму тебя на небеса
And I don't wanna go home yet
И я еще не хочу идти домой
You could take pictures of me and post them on the internet
Вы можете сфотографировать меня и разместить их в Интернете
I got some bad news comin'
У меня плохие новости
You've been selected to save my life
Вы были выбраны, чтобы спасти мою жизнь
And you don't know the repercussions
И вы не знаете последствий
I'm really on one but if
Я действительно на одном, но если
You could kiss my ugly mouth and tell me just how much you love it
Ты мог бы поцеловать мой уродливый рот и сказать мне, как сильно ты его любишь.
I got some bad news angel
У меня плохие новости, ангел
You've been dancing to a different song
Вы танцевали под другую песню
But tonight I'm turning tables
Но сегодня я переворачиваю столы





Writer(s): Charlotte Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.