Lyrics and translation Charlotte Sands - All My Friends Are Falling In Love
Starry
eyed
С
горящими
глазами
Looking
like
a
movie
Похоже
на
кино.
Every
night's
a
new
scene
Каждая
ночь-новая
сцена.
I'm
still
stuck
in
hell
Я
все
еще
застрял
в
аду.
Say
goodbye
Скажи
"прощай".
When
they
go
home
together
Когда
они
идут
домой
вместе.
Whispering
forever
Вечный
шепот
...
I'll
go
touch
myself
Я
пойду
потрогаю
себя.
I'll
still
be
alone
when
I'm
done
Я
все
равно
останусь
одна,
когда
закончу.
All
my
friends
are
falling
in
love
Все
мои
друзья
влюбляются
друг
в
друга.
And
I
can't
even
make
out
with
him
И
я
даже
не
могу
поцеловаться
с
ним.
Without
wanting
your
touch
Не
желая
твоих
прикосновений.
Hell,
I
can't
even
stomach
a
drink
without
Черт,
я
даже
выпить
не
могу
без
этого.
Hitting
you
up
Ударить
тебя
No,
it's
too
late
Нет,
уже
слишком
поздно.
But
there's
still
a
part
of
me
that's
hoping
Но
часть
меня
все
еще
надеется.
Baby,
one
day
it
could
be
us
Детка,
однажды
это
можем
быть
мы.
Yeah,
I'm
still
falling
out
of
it
Да,
я
все
еще
выпадаю
из
этого
состояния.
And
all
my
friends
are
falling
in
love
И
все
мои
друзья
влюбляются
друг
в
друга.
Every
night
Каждую
ночь
I
lay
awake
at
his
place
Я
лежал
без
сна
у
него
дома.
Thinking
'bout
you
always
Я
всегда
думаю
о
тебе.
Dying,
can't
you
tell?
Умираю,
разве
не
видно?
Say
I'm
fine
Скажи,
что
я
в
порядке.
Faking
like
I'm
happy
Притворяюсь
счастливой.
Hope
he
doesn't
ask
me
Надеюсь,
он
меня
не
спросит.
If
there's
someone
else
Если
есть
кто-то
еще
...
But
I'll
still
be
alone
when
he's
done
Но
я
все
равно
останусь
одна,
когда
он
закончит.
All
my
friends
are
falling
in
love
Все
мои
друзья
влюбляются
друг
в
друга.
And
I
can't
even
make
out
with
him
И
я
даже
не
могу
поцеловаться
с
ним.
Without
wanting
your
touch
Не
желая
твоих
прикосновений.
Hell,
I
can't
even
stomach
a
drink
without
Черт,
я
даже
выпить
не
могу
без
этого.
Hitting
you
up
Ударить
тебя
No,
it's
too
late
Нет,
уже
слишком
поздно.
But
there's
still
a
part
of
me
that's
hoping
Но
часть
меня
все
еще
надеется.
Baby,
one
day
it
could
be
us
Детка,
однажды
это
можем
быть
мы.
Yeah,
I'm
still
falling
out
of
it
Да,
я
все
еще
выпадаю
из
этого
состояния.
And
all
my
friends
are
falling
in
love
И
все
мои
друзья
влюбляются
друг
в
друга.
I
can
barely
breathe
Я
едва
могу
дышать.
Yeah,
I
still
miss
you
Да,
я
все
еще
скучаю
по
тебе.
Do
you
think
of
me
when
she's
with
you
Ты
думаешь
обо
мне
когда
она
с
тобой
Falling
in
love?
Влюбиться?
Yeah,
oh,
falling
in
love
Да,
о,
влюбляюсь.
(Falling
in
love)
Oh
(Влюбляюсь)
о
All
my
friends
are
falling
in
love
Все
мои
друзья
влюбляются
друг
в
друга.
And
I
can't
even
make
out
with
him
И
я
даже
не
могу
поцеловаться
с
ним.
Without
wanting
your
touch
Не
желая
твоих
прикосновений.
Hell,
I
can't
even
stomach
a
drink
without
Черт,
я
даже
выпить
не
могу
без
этого.
Hitting
you
up
Ударить
тебя
No,
it's
too
late
Нет,
уже
слишком
поздно.
But
there's
still
a
part
of
me
that's
hoping
Но
часть
меня
все
еще
надеется.
Baby,
one
day
it
could
be
us
Детка,
однажды
это
можем
быть
мы.
Yeah,
I'm
still
falling
out
of
it
Да,
я
все
еще
выпадаю
из
этого
состояния.
And
all
my
friends
are
falling
in
love
И
все
мои
друзья
влюбляются
друг
в
друга.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.