Lyrics and translation Charlotte Sands - Blame It on My Ex
I
have
a
tendency
of
losing
sleep
and
thinking
too
much
У
меня
есть
склонность
терять
сон
и
слишком
много
думать.
So
ashamed
of
things
I
say
when
I
get
drunk
Мне
так
стыдно
за
то,
что
я
говорю,
когда
напиваюсь.
I'm
sorry
it's
so
hard
for
me
to
trust
you
Прости
мне
так
трудно
доверять
тебе
Add
it
to
the
list,
I've
got
some
issues
Добавь
это
в
список,
у
меня
есть
кое-какие
проблемы.
I'm
just
scared
that
you
don't
care,
I'm
thinking
too
much
Я
просто
боюсь,
что
тебе
все
равно,
я
слишком
много
думаю.
So
I
say,
"I
need
space,"
then
I
freak
out
Так
что
я
говорю:
"мне
нужно
пространство",
а
потом
я
схожу
с
ума.
When
you're
giving
me
space
and
you're
not
around
Когда
ты
даешь
мне
пространство,
а
тебя
нет
рядом.
Yeah,
I
know,
I
should
change,
I
don't
know
how
Да,
я
знаю,
я
должен
измениться,
но
не
знаю
как.
I
wish
that
I
could
blame
it
on
my
ex
Жаль,
что
я
не
могу
винить
во
всем
своего
бывшего.
If
I'm
being
honest,
he's
the
best
Если
честно,
он
самый
лучший.
And
I'm
pretty
sure
I
ruin
everything,
just
a
heads
up
И
я
почти
уверен,
что
разрушаю
все,
просто
предупреждаю.
I'm
not
really
good
at
staying
friends
Я
не
умею
оставаться
друзьями.
I
just
keep
on
falling,
maybe
I
should
take
a
breath,
I
Я
просто
продолжаю
падать,
может
быть,
мне
стоит
сделать
вдох,
я
...
I
can
see
the
ending,
here
I
go
again
Я
вижу
конец,
и
вот
я
снова
здесь.
I
just
keep
pretending
I'm
not
making
all
these
messes
Я
просто
продолжаю
притворяться,
что
не
завариваю
всю
эту
кашу.
Wish
that
I
could
blame
it
on
my
exes
Жаль,
что
я
не
могу
винить
во
всем
своих
бывших.
I've
gotten
good
at
finding
something
new
to
fight
about
(oh)
У
меня
хорошо
получается
находить
что-то
новое,
за
что
можно
бороться
(ОУ).
Have
a
fear
of
breaking
up,
so
I
break
down
(down)
У
меня
есть
страх
расставания,
поэтому
я
ломаюсь
(ломаюсь).
All
my
insecurities
are
bad
excuses
Вся
моя
неуверенность-плохое
оправдание.
Scared
to
be
alone,
but
then
I
do
this
Я
боюсь
остаться
одна,
но
потом
я
делаю
это.
Hate
that
I'm
the
reason
why
it
never
works
out
(oh)
Ненавижу
то,
что
из-за
меня
ничего
не
получается
(ОУ).
So
I
say,
"I
need
space,"
then
I
freak
out
Так
что
я
говорю:
"мне
нужно
пространство",
а
потом
я
схожу
с
ума.
When
you're
giving
me
space
and
you're
not
around
Когда
ты
даешь
мне
пространство,
а
тебя
нет
рядом.
Yeah,
I
know,
I
should
change,
I
don't
know
how
Да,
я
знаю,
я
должен
измениться,
но
не
знаю
как.
I
wish
that
I
could
blame
it
on
my
ex
Жаль,
что
я
не
могу
винить
во
всем
своего
бывшего.
If
I'm
being
honest,
he's
the
best
Если
честно,
он
самый
лучший.
And
I'm
pretty
sure
I
ruin
everything,
just
a
heads
up
И
я
почти
уверен,
что
разрушаю
все,
просто
предупреждаю.
I'm
not
really
good
at
staying
friends
Я
не
умею
оставаться
друзьями.
I
just
keep
on
falling,
maybe
I
should
take
a
breath,
I
Я
просто
продолжаю
падать,
может
быть,
мне
стоит
сделать
вдох,
я
...
I
can
see
the
ending,
here
I
go
again
Я
вижу
конец,
и
вот
я
снова
здесь.
I
just
keep
pretending
I'm
not
making
all
these
messes
Я
просто
продолжаю
притворяться,
что
не
завариваю
всю
эту
кашу.
Wish
that
I
could
blame
it
on
my
exes
Жаль,
что
я
не
могу
винить
во
всем
своих
бывших.
I
wish
that
I
could
blame
it
on
my
ex
Жаль,
что
я
не
могу
винить
во
всем
своего
бывшего.
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-О-О-О,
О-О-О-о
I
wish
that
I
could
blame
it
on
my
ex
Жаль,
что
я
не
могу
винить
во
всем
своего
бывшего.
Oh-oh-oh-oh,
oh-oh-oh-oh
О-О-О-О,
О-О-О-о
I
have
a
tendency
of
losing
sleep
and
thinking
too
much
У
меня
есть
склонность
терять
сон
и
слишком
много
думать.
It's
all
my
fault,
I
lost
them
all
Это
все
моя
вина,
я
потерял
их
всех.
Yeah,
look
what
I've
done
Да,
посмотри,
что
я
наделал.
I
wish
that
I
could
blame
it
on
my
ex
Жаль,
что
я
не
могу
винить
во
всем
своего
бывшего.
If
I'm
being
honest,
he's
the
best
Если
честно,
он
самый
лучший.
And
I'm
pretty
sure
I
ruin
everything,
just
a
heads
up
И
я
почти
уверен,
что
разрушаю
все,
просто
предупреждаю.
I'm
not
really
good
at
staying
friends
Я
не
умею
оставаться
друзьями.
I
just
keep
on
falling,
maybe
I
should
take
a
breath,
I
Я
просто
продолжаю
падать,
может
быть,
мне
стоит
сделать
вдох,
я
...
I
can
see
the
ending,
here
I
go
again
Я
вижу
конец,
и
вот
я
снова
здесь.
I
just
keep
pretending
I'm
not
making
all
these
messes
Я
просто
продолжаю
притворяться,
что
не
завариваю
всю
эту
кашу.
Wish
that
I
could
blame
it
on
my
exes
Жаль,
что
я
не
могу
винить
во
всем
своих
бывших.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Megan Ann Kolzow, Charlotte Sands, Danen Reed Rector
Attention! Feel free to leave feedback.