Lyrics and translation Charlotte Sands - Blame It on My Ex

Blame It on My Ex

I have a tendency of losing sleep and thinking too much
So ashamed of things I say when I get drunk
I'm sorry it's so hard for me to trust you
Add it to the list, I've got some issues
I'm just scared that you don't care, I'm thinking too much

So I say, "I need space," then I freak out
When you're giving me space and you're not around
Yeah, I know, I should change, I don't know how

I wish that I could blame it on my ex
If I'm being honest, he's the best
And I'm pretty sure I ruin everything, just a heads up
I'm not really good at staying friends
I just keep on falling, maybe I should take a breath, I

I can see the ending, here I go again
I just keep pretending I'm not making all these messes
Wish that I could blame it on my exes

I've gotten good at finding something new to fight about (oh)
Have a fear of breaking up, so I break down (down)
All my insecurities are bad excuses
Scared to be alone, but then I do this
Hate that I'm the reason why it never works out (oh)

So I say, "I need space," then I freak out
When you're giving me space and you're not around
Yeah, I know, I should change, I don't know how

I wish that I could blame it on my ex
If I'm being honest, he's the best
And I'm pretty sure I ruin everything, just a heads up
I'm not really good at staying friends
I just keep on falling, maybe I should take a breath, I

I can see the ending, here I go again
I just keep pretending I'm not making all these messes
Wish that I could blame it on my exes

I wish that I could blame it on my ex
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
I wish that I could blame it on my ex
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

I have a tendency of losing sleep and thinking too much
It's all my fault, I lost them all
Yeah, look what I've done

I wish that I could blame it on my ex
If I'm being honest, he's the best
And I'm pretty sure I ruin everything, just a heads up
I'm not really good at staying friends
I just keep on falling, maybe I should take a breath, I

I can see the ending, here I go again
I just keep pretending I'm not making all these messes
Wish that I could blame it on my exes

Винить Моего Бывшего

У меня есть привычка: я плохо сплю и слишком много думаю
Мне так стыдно за то, что я говорю, когда напиваюсь
Прости, что мне так сложно тебе доверять
Добавь это в список, у меня есть некоторые проблемы
Я просто боюсь, что тебе все равно, я слишком много думаю

Поэтому я говорю: "Мне нужно пространство", а потом схожу с ума
Когда ты даешь мне пространство, и тебя нет рядом
Да, я знаю, мне нужно измениться, я не знаю как

Хотела бы я свалить все на своего бывшего
Если честно, он был лучшим
И я почти уверена, что все порчу, просто предупреждаю
Я не очень хорошо умею оставаться друзьями
Я просто продолжаю падать, может, мне стоит перевести дыхание

Я вижу конец, вот опять
Я просто продолжаю притворяться, что не создаю весь этот беспорядок
Хотела бы я свалить все на своих бывших

Я научилась находить новые поводы для ссор (о)
Боюсь расставаний, поэтому я ломаюсь (ломаюсь)
Все мои комплексы — плохие оправдания
Боюсь остаться одна, но потом делаю вот так
Ненавижу, что я причина, почему ничего не получается (о)

Поэтому я говорю: "Мне нужно пространство", а потом схожу с ума
Когда ты даешь мне пространство, и тебя нет рядом
Да, я знаю, мне нужно измениться, я не знаю как

Хотела бы я свалить все на своего бывшего
Если честно, он был лучшим
И я почти уверена, что все порчу, просто предупреждаю
Я не очень хорошо умею оставаться друзьями
Я просто продолжаю падать, может, мне стоит перевести дыхание

Я вижу конец, вот опять
Я просто продолжаю притворяться, что не создаю весь этот беспорядок
Хотела бы я свалить все на своих бывших

Хотела бы я свалить все на своего бывшего
О-о-о-о, о-о-о-о
Хотела бы я свалить все на своего бывшего
О-о-о-о, о-о-о-о

У меня есть привычка: я плохо сплю и слишком много думаю
Это все моя вина, я потеряла их всех
Да, посмотри, что я наделала

Хотела бы я свалить все на своего бывшего
Если честно, он был лучшим
И я почти уверена, что все порчу, просто предупреждаю
Я не очень хорошо умею оставаться друзьями
Я просто продолжаю падать, может, мне стоит перевести дыхание

Я вижу конец, вот опять
Я просто продолжаю притворяться, что не создаю весь этот беспорядок
Хотела бы я свалить все на своих бывших