Lyrics and translation Charlotte Sands - Life of the Party
Walk
into
a
room,
poke
holes
in
myself
J'entre
dans
une
pièce,
je
me
pique
moi-même
Maybe
no
one
can
tell
that
I'm
so
uncomfortable
Peut-être
que
personne
ne
peut
dire
que
je
suis
si
mal
à
l'aise
Make
the
way
I
feel
the
punch
line
of
the
joke
Faire
de
mon
ressenti
la
punchline
de
la
blague
That
I
wrote
in
my
notes,
needed
new
material
Que
j'ai
écrite
dans
mes
notes,
j'avais
besoin
de
nouveau
matériel
And
I'm
getting
attention,
it's
the
only
one
second
Et
j'attire
l'attention,
c'est
la
seule
seconde
I'm
forgetting
that
I'm
lonely
J'oublie
que
je
suis
seule
When
I'm
at
my
low,
I'm
the
life
of
the
party
Quand
je
suis
au
plus
bas,
je
suis
l'âme
de
la
fête
But
I
don't
even
feel
at
home
in
my
own
body
Mais
je
ne
me
sens
même
pas
à
l'aise
dans
mon
propre
corps
How
long
can
I
keep
this
up?
Combien
de
temps
puis-je
continuer
comme
ça ?
Call
it
self-aware,
while
I
self-destruct
Appelez
ça
de
la
conscience
de
soi,
alors
que
je
m'autodétruis
Damn
it,
I'm
being
so
dramatic
Bon
sang,
je
suis
tellement
dramatique
And
there
I
go
again,
say
I'm
overreacting
Et
me
voilà
repartie,
à
dire
que
je
réagis
de
manière
excessive
Gave
up
on
myself,
I'm
sorry
J'ai
abandonné,
je
suis
désolée
But
when
I'm
at
my
low,
I'm
the
life
of
the
party
Mais
quand
je
suis
au
plus
bas,
je
suis
l'âme
de
la
fête
Walk
into
my
room
J'entre
dans
ma
chambre
First
thing
that
I
see
is
the
version
of
me,
been
avoiding
forever
La
première
chose
que
je
vois,
c'est
la
version
de
moi
que
j'ai
évitée
depuis
toujours
'Cause
you're
not
any
fun,
they
don't
want
you
around
Parce
que
tu
n'es
pas
marrante,
ils
ne
veulent
pas
de
toi
Dumb
it
down
for
the
crowd,
gotta
keep
it
together
Fais-la
simple
pour
la
foule,
il
faut
que
je
tienne
le
coup
Push
it
off
a
little
bit
longer
Repousse-le
un
peu
plus
longtemps
And
I'll
come
back
for
you
when
I'm
stronger
Et
je
reviendrai
pour
toi
quand
je
serai
plus
forte
Yeah,
all
I
need
is
one
second
Ouais,
tout
ce
dont
j'ai
besoin,
c'est
d'une
seconde
I'm
forgetting
that
I'm
lonely
J'oublie
que
je
suis
seule
When
I'm
at
my
low,
I'm
the
life
of
the
party
Quand
je
suis
au
plus
bas,
je
suis
l'âme
de
la
fête
But
I
don't
even
feel
at
home
in
my
own
body
Mais
je
ne
me
sens
même
pas
à
l'aise
dans
mon
propre
corps
How
long
can
I
keep
this
up?
Combien
de
temps
puis-je
continuer
comme
ça ?
Call
it
self-aware,
while
I
self-destruct
Appelez
ça
de
la
conscience
de
soi,
alors
que
je
m'autodétruis
Damn
it,
I'm
being
so
dramatic
Bon
sang,
je
suis
tellement
dramatique
And
there
I
go
again,
say
I'm
overreacting
Et
me
voilà
repartie,
à
dire
que
je
réagis
de
manière
excessive
Gave
up
on
myself,
I'm
sorry
J'ai
abandonné,
je
suis
désolée
But
when
I'm
at
my
low,
I'm
the
life
of
the
party
Mais
quand
je
suis
au
plus
bas,
je
suis
l'âme
de
la
fête
Ayy,
ayy,
I,
I
Ayy,
ayy,
moi,
moi
Ayy,
ayy,
I,
I
Ayy,
ayy,
moi,
moi
Ayy,
ayy,
I,
I
Ayy,
ayy,
moi,
moi
When
I'm
at
my
low,
I'm
the
life
of
the
party
Quand
je
suis
au
plus
bas,
je
suis
l'âme
de
la
fête
Ayy,
ayy,
I,
I
Ayy,
ayy,
moi,
moi
Ayy,
ayy,
I,
I
Ayy,
ayy,
moi,
moi
Ayy,
ayy,
I,
I
Ayy,
ayy,
moi,
moi
When
I'm
at
my
low,
I'm
the
life
of
the
party
Quand
je
suis
au
plus
bas,
je
suis
l'âme
de
la
fête
When
I'm
at
my
low,
I'm
the
life
of
the
party
Quand
je
suis
au
plus
bas,
je
suis
l'âme
de
la
fête
But
I
don't
even
feel
at
home
in
my
own
body
Mais
je
ne
me
sens
même
pas
à
l'aise
dans
mon
propre
corps
How
long
can
I
keep
this
up?
Combien
de
temps
puis-je
continuer
comme
ça ?
Damn
it,
I'm
being
so
dramatic
Bon
sang,
je
suis
tellement
dramatique
And
there
I
go
again,
say
I'm
overreacting
Et
me
voilà
repartie,
à
dire
que
je
réagis
de
manière
excessive
Gave
up
on
myself,
I'm
sorry
J'ai
abandonné,
je
suis
désolée
But
when
I'm
at
my
low,
I'm
the
life
of
the
party
Mais
quand
je
suis
au
plus
bas,
je
suis
l'âme
de
la
fête
I'm
the
life
of
the
party
(ayy,
ayy,
I,
I)
Je
suis
l'âme
de
la
fête
(ayy,
ayy,
moi,
moi)
When
I'm
at
my
low,
I'm
the
life
of
the
party
(ayy,
ayy,
I,
I)
Quand
je
suis
au
plus
bas,
je
suis
l'âme
de
la
fête
(ayy,
ayy,
moi,
moi)
Gave
up
on
myself,
I'm
sorry
(ayy,
ayy,
I,
I)
J'ai
abandonné,
je
suis
désolée
(ayy,
ayy,
moi,
moi)
But
when
I'm
at
my
low,
I'm
the
life
of
the
party
Mais
quand
je
suis
au
plus
bas,
je
suis
l'âme
de
la
fête
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.