Lyrics and translation Charlotte Sands - Life of the Party

Life of the Party

Walk into a room, poke holes in myself
Maybe no one can tell that I'm so uncomfortable
Make the way I feel the punch line of the joke
That I wrote in my notes, needed new material

And I'm getting attention, it's the only one second
I'm forgetting that I'm lonely

When I'm at my low, I'm the life of the party
But I don't even feel at home in my own body
How long can I keep this up?
Call it self-aware, while I self-destruct

Damn it, I'm being so dramatic
And there I go again, say I'm overreacting
Gave up on myself, I'm sorry
But when I'm at my low, I'm the life of the party

Walk into my room
First thing that I see is the version of me, been avoiding forever
'Cause you're not any fun, they don't want you around
Dumb it down for the crowd, gotta keep it together

Push it off a little bit longer
And I'll come back for you when I'm stronger
Yeah, all I need is one second
I'm forgetting that I'm lonely

When I'm at my low, I'm the life of the party
But I don't even feel at home in my own body
How long can I keep this up?
Call it self-aware, while I self-destruct

Damn it, I'm being so dramatic
And there I go again, say I'm overreacting
Gave up on myself, I'm sorry
But when I'm at my low, I'm the life of the party

Ayy, ayy, I, I
Ayy, ayy, I, I
Ayy, ayy, I, I
When I'm at my low, I'm the life of the party

Ayy, ayy, I, I
Ayy, ayy, I, I
Ayy, ayy, I, I
When I'm at my low, I'm the life of the party

When I'm at my low, I'm the life of the party
But I don't even feel at home in my own body
How long can I keep this up?

Damn it, I'm being so dramatic
And there I go again, say I'm overreacting
Gave up on myself, I'm sorry
But when I'm at my low, I'm the life of the party

I'm the life of the party (ayy, ayy, I, I)
When I'm at my low, I'm the life of the party (ayy, ayy, I, I)
Gave up on myself, I'm sorry (ayy, ayy, I, I)
But when I'm at my low, I'm the life of the party

Душа компании

Вхожу в комнату, изводя себя
Возможно, никто не замечает, насколько мне некомфортно
Превращаю свои чувства в кульминацию шутки
Которую я записала в заметках, нужен новый материал

И я привлекаю внимание, хоть и на секунду
Я забываю, что одинока

Когда мне плохо, я — душа компании
Но я даже в своем теле чувствую себя чужой
Сколько я еще смогу это выдерживать?
Называй это самосознанием, пока я самоуничтожаюсь

Черт, я веду себя так драматично
И вот я снова говорю, что преувеличиваю
Я сдалась, прости
Но когда мне плохо, я — душа компании

Вхожу в свою комнату
Первое, что я вижу — это та версия меня, которую я избегала вечно
Потому что ты не веселая, с тобой не хотят быть рядом
Притворись глупее для толпы, нужно держаться

Откладывай это еще немного
И я вернусь к тебе, когда стану сильнее
Да, мне нужна всего секунда
Я забываю, что одинока

Когда мне плохо, я — душа компании
Но я даже в своем теле чувствую себя чужой
Сколько я еще смогу это выдерживать?
Называй это самосознанием, пока я самоуничтожаюсь

Черт, я веду себя так драматично
И вот я снова говорю, что преувеличиваю
Я сдалась, прости
Но когда мне плохо, я — душа компании

Ай, ай, я, я
Ай, ай, я, я
Ай, ай, я, я
Когда мне плохо, я — душа компании

Ай, ай, я, я
Ай, ай, я, я
Ай, ай, я, я
Когда мне плохо, я — душа компании

Когда мне плохо, я — душа компании
Но я даже в своем теле чувствую себя чужой
Сколько я еще смогу это выдерживать?

Черт, я веду себя так драматично
И вот я снова говорю, что преувеличиваю
Я сдалась, прости
Но когда мне плохо, я — душа компании

Я — душа компании (ай, ай, я, я)
Когда мне плохо, я — душа компании (ай, ай, я, я)
Я сдалась, прости (ай, ай, я, я)
Но когда мне плохо, я — душа компании