Lyrics and translation Charlotte Savary - Coming Home

Coming Home

You said if I've been away to long
I'd prefer to stay... You know, you know, you know...

Then I'll long for the day
And I'll coming home
I'm coming for today

I'll be sweet, I'll be good, I'll be gentle and all about you

And I'll said stay
With all the things that people do when I've in love
You know

Then I'll long for the say
And I'll have go away
I'll go away
I'll go away someday

You can't make me stay
I won't be sweet, I won't be good, I won't be gentle
When summer it's over
I'll be back
Not knowing where we it,
You know

Then I'll always long for the day
And I'll coming home...

Rentrer à la maison

Tu as dit que si j'étais partie trop longtemps
Je préférerais rester... Tu sais, tu sais, tu sais...

Alors j'attendrai avec impatience le jour
Et je rentrerai à la maison
Je rentre aujourd'hui

Je serai douce, je serai gentille, je serai tendre et tout pour toi

Et je dirai reste
Avec toutes les choses que les gens font quand je suis amoureuse
Tu sais

Alors j'attendrai avec impatience le jour
Et je devrai m'en aller
Je m'en irai
Je m'en irai un jour

Tu ne peux pas me faire rester
Je ne serai pas douce, je ne serai pas gentille, je ne serai pas tendre
Quand l'été sera fini
Je serai de retour
Sans savoir où nous en sommes,
Tu sais

Alors j'attendrai toujours avec impatience le jour
Et je rentrerai à la maison...