Charlotte Wessels - Masterpiece - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlotte Wessels - Masterpiece




Masterpiece
Шедевр
Dress me up in frills or
Наряди меня в рюши или
Get the leather out
Достань кожу
What you see doesn't give away
То, что ты видишь, не раскрывает
What I'm all about
То, что я из себя представляю
30 years and I don't even know where to start
30 лет, и я даже не знаю, с чего начать,
to explain who I am inside
Чтобы объяснить, кто я внутри
But I do wonder what it would be like
Но мне интересно, каково это было бы
to see myself through your eyes
Увидеть себя твоими глазами
Don't pin me down
Не ограничивай меня
I believe in a freedom to change and change my mind
Я верю в свободу меняться и менять свое мнение
Don't pin me down
Не ограничивай меня
I believe I can be a new me from time to time
Я верю, что могу быть новой собой время от времени
Don't pin me down
Не ограничивай меня
And if I fuck up once or twice then that's just fine
И если я облажаюсь раз или два, то ничего страшного
Successеs or catastrophes
Успехи или катастрофы
All brushstrokes in my masterpiеce
Все это мазки в моем шедевре
Masterpiece, Masterpiece
Шедевр, Шедевр
Imma be a masterpiece
Я стану шедевром
Masterpiece, Masterpiece
Шедевр, Шедевр
Imma be a masterpiece
Я стану шедевром
Now we've been running circles
Мы ходили по кругу,
Trying to understand
Пытаясь понять
About the unfinished piece of art
Незавершенное произведение искусства
By each other's hand
В руках друг друга
30 years and I don't think the work on the person
30 лет, и я не думаю, что работа над человеком,
I want to become is done
Которым я хочу стать, завершена
But I do know that I don't belong to anyone
Но я точно знаю, что я никому не принадлежу
I don't belong to anyone
Я никому не принадлежу
Don't pin me down
Не ограничивай меня
I believe in a freedom to change and change my mind
Я верю в свободу меняться и менять свое мнение
Don't pin me down
Не ограничивай меня
I believe I can be a new me from time to time
Я верю, что могу быть новой собой время от времени
Don't pin me down
Не ограничивай меня
And if I fuck up once or twice then that's just fine
И если я облажаюсь раз или два, то ничего страшного
Successes or catastrophes
Успехи или катастрофы
All brushstrokes in my masterpiece
Все это мазки в моем шедевре
Masterpiece, Masterpiece
Шедевр, Шедевр
Imma be a masterpiece
Я стану шедевром
Masterpiece, Masterpiece
Шедевр, Шедевр
Imma be a masterpiece
Я стану шедевром
I'm a work in progress now
Я незаконченная работа
And I can't be figured out
И меня невозможно разгадать
Hold me like I hold you
Принимай меня такой, какая я есть
But you should know
Но ты должен знать
I'm a work in progress now
Я незаконченная работа
And I can't be figured out
И меня невозможно разгадать
You can't pin me down
Ты не можешь меня ограничить
Don't pin me down
Не ограничивай меня
I believe in a freedom to change and change my mind
Я верю в свободу меняться и менять свое мнение
Don't pin me down
Не ограничивай меня
I believe I can be a new me from time to time
Я верю, что могу быть новой собой время от времени
Don't pin me down
Не ограничивай меня
And if I fuck up once or twice then that's just fine
И если я облажаюсь раз или два, то ничего страшного
Successes or catastrophes
Успехи или катастрофы
Masterpiece, Masterpiece
Шедевр, Шедевр
I believe in a freedom to change and change my mind
Я верю в свободу меняться и менять свое мнение
Imma be a masterpiece
Я стану шедевром
Masterpiece, Masterpiece
Шедевр, Шедевр
All brushstrokes in my masterpiece
Все это мазки в моем шедевре
Masterpiece, Masterpiece
Шедевр, Шедевр
And if I fuck up once or twice then that's just fine
И если я облажаюсь раз или два, то ничего страшного
Imma be a masterpiece
Я стану шедевром
Masterpiece, Masterpiece
Шедевр, Шедевр
All brushstrokes in my masterpiece
Все это мазки в моем шедевре





Writer(s): Johanna Charlotte Wessels


Attention! Feel free to leave feedback.