Lyrics and translation Charlotte Wessels - New Mythology

New Mythology

I wonder if the bird
That sits there perched
Outside my window
Carries a part of my soul
When it goes away

I wonder if the game
Money and fame
That we all play, oh
Is any more real
Than my nocturnal fantasies

I'm calling all Gods
To the 21st century

I believe in a new mythology
You can call me
A witch of the 21st century

I believe in a new mythology
You can call me
A witch of the 21st century

I wonder if the crime
You claim is mine
Is universal
Each street that I dwell
Is like a suburb of hell to me

I'm calling all gods to the 21st Century

I believe in a new mythology
You can call me
A witch of the 21st century

I believe in a new mythology
You can call me
A witch of the 21st century

Call me out into the night
and dance with me around the fire

Call me out into the night
and dance with me around the fire

Call me out into the night

Don't fear the fire
Don't fear the hunt

Call me out into the night

Don't feel the fear
For the unknown

I believe in a new mythology

Don't fear the fire
Don't fear the hunt

I believe in a new mythology

Don't feel the fear

I believe in a new mythology
You can call me

I believe in a new mythology
You can call me

Новая мифология

Интересно, уносит ли птица,
Что сидит на ветке
За моим окном,
Частичку моей души,
Когда улетает?

Интересно, эта игра -
Деньги и слава,
В которую мы все играем, о,
Насколько реальнее,
Чем мои ночные фантазии?

Я взываю ко всем Богам
XXI века.

Я верю в новую мифологию.
Можешь звать меня
Ведьмой XXI века.

Я верю в новую мифологию.
Можешь звать меня
Ведьмой XXI века.

Интересно, преступление,
В котором ты меня обвиняешь,
Распространено повсеместно?
Каждая улица, где я живу,
Для меня как пригород ада.

Я взываю ко всем богам XXI века.

Я верю в новую мифологию.
Можешь звать меня
Ведьмой XXI века.

Я верю в новую мифологию.
Можешь звать меня
Ведьмой XXI века.

Позови меня в ночь
И танцуй со мной вокруг огня.

Позови меня в ночь
И танцуй со мной вокруг огня.

Позови меня в ночь.

Не бойся огня.
Не бойся охоты.

Позови меня в ночь.

Не бойся
Неизведанного.

Я верю в новую мифологию.

Не бойся огня.
Не бойся охоты.

Я верю в новую мифологию.

Не бойся.

Я верю в новую мифологию.
Можешь звать меня.

Я верю в новую мифологию.
Можешь звать меня.