Lyrics and translation Charlotte Wessels - Toxic

Toxic

Oh, just a day
Just another day of everything remaining absolutely the same
And I'm sick of it, I'm so sick of it
Contamination in my body, in my brain, in my veins

Ain't it strange
How the rapist walks free while a woman fights for autonomy
We need no apology, we need a new policy
We need some humanity, finally

Who's gonna be your new obsession?
Gotta build 'em up to tear them down
Just wonder when you crave perception
Is this infection?
Is this infection?

Toxic
Toxic

Now have you seen it all before?
Are you not angry anymore?
Have you become blind to the symptoms?

Now have you seen it all before?
Are you not angry anymore?
Is it ingrained in your system

What's gonna be your new obsession?
And who's gonna have to pay this time?
At whose expense come your successes?
This is infection
This is infection

Toxic
Toxic
Toxic
Toxic

What's gonna be your new obsession?
And who's gonna have to pay this time?
At whose expense come your successes?
This is infection
This is infection

Toxic
Toxic

Toxique

Oh, juste un jour
Juste un autre jour où tout reste absolument pareil
Et j'en ai marre, j'en ai tellement marre
Contamination dans mon corps, dans mon cerveau, dans mes veines

N'est-ce pas étrange
Comment le violeur est libre alors qu'une femme se bat pour son autonomie
On n'a pas besoin d'excuses, on a besoin d'une nouvelle politique
On a besoin d'humanité, enfin

Qui sera ta nouvelle obsession?
Il faut les construire pour les détruire
Je me demande juste quand tu as soif de perception
Est-ce une infection?
Est-ce une infection?

Toxique
Toxique

As-tu déjà tout vu?
N'es-tu plus en colère?
Es-tu devenu aveugle aux symptômes?

As-tu déjà tout vu?
N'es-tu plus en colère?
Est-ce ancré dans ton système?

Quelle sera ta nouvelle obsession?
Et qui va devoir payer cette fois?
Aux dépens de qui viennent tes succès?
C'est une infection
C'est une infection

Toxique
Toxique
Toxique
Toxique

Quelle sera ta nouvelle obsession?
Et qui va devoir payer cette fois?
Aux dépens de qui viennent tes succès?
C'est une infection
C'est une infection

Toxique
Toxique