Charlotte d'Amboise - Spread a Little Sunshine - translation of the lyrics into French
Charlotte d'Amboise Spread a Little Sunshine

Charlotte d'Amboise - Spread a Little Sunshine

Lyrics and translation Charlotte d'Amboise - Spread a Little Sunshine




Spread a Little Sunshine
Répandre un peu de soleil
Back in my younger days
Dans ma jeunesse
If things were going wrong
Si les choses allaient mal
I might sulk, I might pout
Je pouvais me morfondre, faire la moue
Now I've learned if I just
Maintenant j'ai appris que si je
Pitch in and do what's right
M'implique et fais ce qui est juste
Things will always work out
Les choses finissent toujours par s'arranger
And if we all could
Et si nous pouvions toutes
Spread a little sunshine
Répandre un peu de soleil
All could
Toutes
Light a little fire
Allumer un petit feu
We all would
Nous serions toutes
Be a little closer
Un peu plus près
To our heart's desire
Du désir de notre cœur
I know the parables
Je connais les paraboles
Told in the holy book
Racontees dans le livre sacré
I keep close on my shelf
Que je garde près de moi sur mon étagère
God's wisdom teaches me
La sagesse de Dieu m'enseigne
When I help others, I'm
Que lorsque j'aide les autres, je
Really helping myself
M'aide réellement moi-même
And if we all could
Et si nous pouvions toutes
Spread a little sunshine
Répandre un peu de soleil
All could
Toutes
Lend a helping hand
Tendre la main
We all would
Nous serions toutes
Be a little closer
Un peu plus près
To the promised land
De la terre promise
And if we all could
Et si nous pouvions toutes
Spread a little sunshine
Répandre un peu de soleil
All could
Toutes
Lend a helping hand
Tendre la main
We all would
Nous serions toutes
Be a little closer
Un peu plus près
To the promised land
De la terre promise
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-da-da, ba-ba
Da-da-da-da, ba-ba
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo, doo-doo
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Da-da-da-da, ba-ba
Da-da-da-da, ba-ba
Ba-da-da-da-da, ba-da...
Ba-da-da-da-da, ba-da...




Writer(s): Stephen Schwartz
Charlotte d'Amboise - Pippin (New Broadway Cast Recording)
Album
Pippin (New Broadway Cast Recording)
date of release
03-06-2013

1 With You
2 Simple Joys
3 I Guess I'll Miss the Man
4 Kind of Woman
5 Spread a Little Sunshine
6 Entr'acte
7 Kind of Woman (Sing-A-Long)
8 Simple Joys (Sing-A-Long)
9 Corner of the Sky (Sing-A-Long)
10 Extraordinary (Sing-A-Long)
11 Love Song
12 Extraordinary
13 Corner of the Sky
Attention! Feel free to leave feedback.