Charly - Nesci - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charly - Nesci




Nesci
Неизвестно
Now I′ll try my luck
Теперь я испытаю удачу
Cause I'm gonna break through
Потому что я прорвусь
I′m thinking about you
Я думаю о тебе
I'm thinking about you
Я думаю о тебе
Encore un autre été
Ещё одно лето
Je veux penser seulement à m'amuser
Я хочу думать только о том, как веселиться
Être toujours pompette avec mes potes
Всегда быть пьяным с моими друзьями
Oublier mes anxiétés
Забывать о своих тревогах
Jouer au Lotto
Играть в лотерею
En espérant gagner le jackpot
С надеждой выиграть джекпот
Me faire des films
Фантазировать
Sur une carrière Hip Hop
О карьере в хип-хопе
De nuit regarder le ciel
Ночью смотреть на небо
Rempli de mille étoiles
Полное тысяч звезд
Jouer au premier qui trouve la couronne boréale
Играть в "кто первый найдёт северную корону"
Tout en réfléchissant aux problèmes existentiels
И размышлять об экзистенциальных проблемах
Je t′aime tellement, amour fusionnel
Я люблю тебя так сильно, моя милая, ты моя половинка
Courir dans les rues
Бегать по улицам
Jusqu′au levé du jour
До самого рассвета
Se sentir invincible grâce au vin rouge
Чувствовать себя непобедимым благодаря красному вину
Avec ces cousins sauter sur les toits de bagnoles
Прыгать с кузенами на крыши машин
Se faire engueuler le jour d'après par nos daronnes
Получать нагоняй от наших матерей на следующий день
Now I′ll try my luck
Теперь я испытаю удачу
My luck
Моя удача
Cause I'm gonna break through
Потому что я прорвусь
Break through
Прорвусь
I′m thinking about you
Я думаю о тебе
About you
О тебе
I'm thinking about you
Я думаю о тебе
About you
О тебе
Danser toute la nuit
Танцевать всю ночь
Toute la nuit
Всю ночь
Sur cette douce mélodie
Под эту нежную мелодию
Mélodie
Мелодию
Être tous réunis
Быть вместе
Réunis
Вместе
Sur les plages d′Italie
На пляжах Италии
D'Italie
Италии
Now I'll try my luck
Теперь я испытаю удачу
My luck
Моя удача
Cause I′m gonna break through
Потому что я прорвусь
Break through
Прорвусь
I′m thinking about you
Я думаю о тебе
About you
О тебе
I'm thinking about you
Я думаю о тебе
About you
О тебе
Danser toute la nuit
Танцевать всю ночь
Toute la nuit
Всю ночь
Sur cette douce mélodie
Под эту нежную мелодию
Mélodie
Мелодию
Être tous réunis
Быть вместе
Réunis
Вместе
Sur les plages d′Italie
На пляжах Италии
D'Italie
Италии
En fin d′après-midi aller à la plage
Вечером пойти на пляж
Se coucher dans le sable chaud
Лечь на теплый песок
En admirant le paysage
Любуясь пейзажем
Acheter un ballon à 5 euros
Купить мяч за 5 евро
Jouer au foot avec les potes jusqu'à l′apéro
Играть в футбол с друзьями до аперитива
Être tous ensemble à la mer autour d'un feu
Быть всем вместе на море у костра
Chanter en chœur guitare à la main
Петь хором под гитару
Être tout simplement joyeux
Просто радоваться жизни
Ne pas penser à ce qui nous attend le lendemain
Не думать о том, что ждет нас завтра
Faire le bain de nuit après minuit c'est ce que je veux
Купаться ночью после полуночи - это то, чего я хочу
Rouler des heures sans destination
Кататься на машине часами без цели
Oublier toutes nos préoccupations
Забыть обо всех наших заботах
Air frais et doux soleil qui donnent des frissons
Свежий воздух и мягкое солнце, которые вызывают мурашки
Vivre comme ça c′est génial, pas besoin de millions
Жить так - это здорово, не нужны миллионы
Now I′ll try my luck
Теперь я испытаю удачу
My luck
Моя удача
Cause I'm gonna break through
Потому что я прорвусь
Break through
Прорвусь
I′m thinking about you
Я думаю о тебе
About you
О тебе
I'm thinking about you
Я думаю о тебе
About you
О тебе
Danser toute la nuit
Танцевать всю ночь
Toute la nuit
Всю ночь
Sur cette douce mélodie
Под эту нежную мелодию
Mélodie
Мелодию
Être tous réuni
Быть вместе
Réuni
Вместе
Sur le plages d′Italie
На пляжах Италии
D'Italie
Италии
Now I′ll try my luck
Теперь я испытаю удачу
My luck
Моя удача
Cause I'm gonna break through
Потому что я прорвусь
Break through
Прорвусь
I'm thinking about you
Я думаю о тебе
About you
О тебе
I′m thinking about you
Я думаю о тебе
About you
О тебе
Danser toute la nuit
Танцевать всю ночь
Toute la nuit
Всю ночь
Sur cette douce mélodie
Под эту нежную мелодию
Mélodie
Мелодию
Être tous réuni
Быть вместе
Réuni
Вместе
Sur le plages d′Italie
На пляжах Италии
D'Italie
Италии





Writer(s): Leandro Bianda


Attention! Feel free to leave feedback.