Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Dime lo Que Sientes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicolas Uribe, Sebastián Luengas & David Botero - Dime lo Que Sientes




Dime lo que sientes cuando callas al mirar
Скажи мне, что ты чувствуешь, когда молчишь, глядя,
Yo lo que quieres, yo bien quien eres
Я знаю, чего ты хочешь, я хорошо знаю, кто ты.
Siento que mi pecho se acelera de pensar
Я чувствую, как моя грудь ускоряется от размышлений.
Cuando te acercas, pierdo la cabeza
Когда ты приближаешься, я теряю голову.
Porque yo nunca
Потому что я никогда
Sentí algo así por alguien (Ay, por alguien)
Я чувствовал что-то подобное для кого-то (увы, для кого-то)
Nunca pensé que fuera así (Así)
Я никогда не думал, что это так (так)
Tocar tu boca en un instante
Прикосновение к твоему рту в одно мгновение
Darte mil besos solo a ti
Дать тысячу поцелуев только тебе.
solo acércate, háblame despacio y bésame
Ты просто подойди ближе, поговори со мной медленно и Поцелуй меня.
Dime lo que quieres de una vez, quiero recorrer todita tu piel
Скажи мне, чего ты хочешь, я хочу пройти через всю твою кожу.
Tan solo entrégate, deja que te muestre mi querer
Просто отдайся, позволь мне показать тебе мое желание.
que de mí, quieres también, quiero que me entregues todo tu ser
Я знаю, что ты меня тоже хочешь, я хочу, чтобы ты отдал мне все свое существо.
Entrégame tus labios
Отдай мне свои губы.
Ven, bésame despacio, mi amor
Давай, Поцелуй меня медленно, любовь моя.
Quiero sentir tu toque, por favor
Я хочу почувствовать твое прикосновение, пожалуйста.
Que te enamores de mi corazón
Пусть ты влюбишься в мое сердце,
Y que me conquistes con lo dulce de tu voz
И что ты покоряешь меня сладким голосом,
Ven acércate, conmigo préndete
Подойди ко мне, подойди ко мне.
Deja que mis labios se apoderen de tu piel
Пусть мои губы захватят твою кожу.
No quiero esperar ni un segundo más
Я не хочу ждать больше ни секунды.
Ya no me hagas esto, que me tienes mal
Больше не делай этого со мной, что ты причиняешь мне зло.
Oh oh oh oh
О, о, о,
Ya no me hagas esto, que me tienes mal
Больше не делай этого со мной, что ты причиняешь мне зло.
Porque yo nunca
Потому что я никогда
Sentí algo así por alguien
Я чувствовал что-то подобное к кому-то.
Nunca pensé que fuera así
Я никогда не думал, что это так.
Tocar tu boca en un instante
Прикосновение к твоему рту в одно мгновение
Darte mil besos solo a ti
Дать тысячу поцелуев только тебе.
solo acércate, háblame despacio y bésame
Ты просто подойди ближе, поговори со мной медленно и Поцелуй меня.
Dime lo que quieres de una vez, quiero recorrer todita tu piel
Скажи мне, чего ты хочешь, я хочу пройти через всю твою кожу.
Tan solo entrégate, deja que te muestre mi querer
Просто отдайся, позволь мне показать тебе мое желание.
que de mí, quieres también, quiero que me entregues todo tu ser
Я знаю, что ты меня тоже хочешь, я хочу, чтобы ты отдал мне все свое существо.
solo acércate, háblame despacio y bésame
Ты просто подойди ближе, поговори со мной медленно и Поцелуй меня.
Dime lo que quieres de una vez, quiero recorrer todita tu piel
Скажи мне, чего ты хочешь, я хочу пройти через всю твою кожу.
Tan solo entrégate, deja que te muestre mi querer
Просто отдайся, позволь мне показать тебе мое желание.
que de mí, quieres también, quiero que me entregues todo tu ser
Я знаю, что ты меня тоже хочешь, я хочу, чтобы ты отдал мне все свое существо.





Writer(s): Omar Sebastian Luengas Mendez, Nicolas Uribe Pachon, David Arias Botero


Attention! Feel free to leave feedback.