Charly B - Prophecies Untold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charly B - Prophecies Untold




Prophecies Untold
Prophéties non dites
PROPHECIES UNTOLD
PROPHECIES NON DITES
Da one ya name
Celui que tu connais
Black green and gold
Noir, vert et or
Reggae music we have it unda control
Le reggae, on le contrôle
Ina the place we call the Rock the prophecies untold
on appelle la Roche, les prophéties non dites
Anytime mi reach a just herbs and smoke
Chaque fois que j'arrive, c'est juste des herbes et de la fumée
Deh pan the block
Là-bas, sur le bloc
Yu know mi just touch down
Tu sais que je viens d'arriver
Fly all across the world
J'ai volé à travers le monde
Fi help spread the reggae sound
Pour aider à répandre le son du reggae
Drop pon the block
Je débarque sur le bloc
Mia fi touch ina the town
Je dois toucher la ville
Needa smoke
J'ai besoin de fumée
Link the herbs man fi
Joindre le type aux herbes pour
Get me couple pounds
Me procurer quelques kilos
Gal time now aso we step ina di roada
C'est l'heure des filles, on marche dans les rues
Stop roundi corna
On s'arrête au coin
Link up sexy Sherone
Je retrouve la sexy Sherone
Tell mi seh she waa di new digits from da phone yah
Elle me dit qu'elle veut les nouveaux chiffres de ce téléphone
So likle more she call mi Fi come over
Un peu plus tard, elle m'appelle pour que j'aille la voir
Da one ya name
Celui que tu connais
Black green and gold
Noir, vert et or
Reggae music we have it unda control
Le reggae, on le contrôle
Ina the place we call the Rock the prophecies untold
on appelle la Roche, les prophéties non dites
Anytime mi reach a just herbs and smoke
Chaque fois que j'arrive, c'est juste des herbes et de la fumée
Ina the land of the tricky and the wise
Dans le pays des rusés et des sages
More love a whe wi fight fa
C'est pour plus d'amour que nous nous battons
Runa likle boat mi have mi chicken ami rice ya
J'ai mon poulet et mon riz dans mon petit bateau
Friends dem pon the endz a mek the vibz so xtra nice ya
Mes amis aux extrémités rendent les vibrations si agréables
Need fi buna spliff so wait somebody pass mi lighta
J'ai besoin de fumer un joint, alors attends que quelqu'un me passe un briquet
Sit down with a pretty girl over the pretty beach
Je m'assois avec une jolie fille sur la belle plage
She a skin theeth say mi sound sweet with the speach
Elle montre ses dents et dit que je parle doucement
Mi no mind gimmi one wine pon the reggae beat
Je ne suis pas contre de te faire danser sur le rythme du reggae
.And style we have wolip
.Et le style que nous avons, c'est de l'adoration
So Bussa blank
Alors, Bussa blanc
Yeh we love jamaica
Oui, on aime la Jamaïque
Yeh we love jamaica
Oui, on aime la Jamaïque
Alla we a one and dem fi know say Jah Jah mek ya
On est tous un, et ils doivent savoir que Jah Jah t'a fait
Yeh we love jamaica
Oui, on aime la Jamaïque
Yeh we love jamaica
Oui, on aime la Jamaïque
Say somn bout the paper
Dis quelque chose à propos du papier
Da one ya name
Celui que tu connais
Black green and gold
Noir, vert et or
Reggae music we have it unda control
Le reggae, on le contrôle
Ina the place we call the Rock the prophecies untold
on appelle la Roche, les prophéties non dites
Anytime mi reach a just herbs and smoke
Chaque fois que j'arrive, c'est juste des herbes et de la fumée
Deh pan the block
Là-bas, sur le bloc
Yu know mi just touch down
Tu sais que je viens d'arriver
Fly all across the world
J'ai volé à travers le monde
Fi help spread the reggae sound
Pour aider à répandre le son du reggae
Drop pon the block
Je débarque sur le bloc
Mia fi touch ina the town
Je dois toucher la ville
Needa smoke
J'ai besoin de fumée
Link the herbs man fi
Joindre le type aux herbes pour
Get me couple pounds
Me procurer quelques kilos
Gal time now aso we step ina di roada
C'est l'heure des filles, on marche dans les rues
Stop roundi corna
On s'arrête au coin
Link up sexy Sherone
Je retrouve la sexy Sherone
Tell mi seh she waa di new digits from da phone ya
Elle me dit qu'elle veut les nouveaux chiffres de ce téléphone
So likle more she call mi
Un peu plus tard, elle m'appelle
Fi come over
Pour que j'aille la voir
Fun time now aso we step inadi dance ya
C'est l'heure du plaisir, on entre dans la danse
Fat sexy gal dema di best
Les filles grasses et sexy, c'est les meilleures
Ina di dance ya
Dans la danse
Herbs and grabba we a bless ina di dance ya
Herbes et ganja, on bénit la danse
Tell dem whe we rep
Dis-leur ce qu'on représente
Ina da dance ya
Dans cette danse
Da one ya name
Celui que tu connais
Black green and gold
Noir, vert et or
Reggae music we have it unda control
Le reggae, on le contrôle
Ina the place we call the Rock the prophecies untold
on appelle la Roche, les prophéties non dites
Anytime mi reach a just herbs and smoke
Chaque fois que j'arrive, c'est juste des herbes et de la fumée





Writer(s): Troy Baker, Charles Blanvillian, Damone Walker, Dale Antou Tonye Ian Virgo


Attention! Feel free to leave feedback.