Charly Barraza - Napoleon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charly Barraza - Napoleon




Napoleon
Napoléon
Este puesto trabajando lo he ganado
J'ai gagné ce poste en travaillant
Por ahorita en el terreno tengo el mando
Pour l'instant, j'ai le contrôle sur le terrain
Estoy cuidando
Je veille
Lo que el jefe me ha encargadode lo que me ordene Alfredo.
Ce que le patron m'a confié, ce qu'Alfredo m'ordonne.
"Napoleón" soy apodado...
Je suis surnommé "Napoléon"...
En la cintura una escuadra me respalda
Un revolver à la taille me soutient
Pal negocio y pa los tratos hay palabra
Pour les affaires et les transactions, il y a une parole
Con el pirata navegamos cero fallas y pendientes aquí andamos.
Avec le pirate, nous naviguons, zéro faute, et nous restons ici.
Afilando la navaja...
Affûter le couteau...
Ha habido triunfos y también ha habido bajas
Il y a eu des victoires et des défaites
Pero no hay bronca les regreso la patadaque me vigilen las entradas y salidas
Mais pas de problème, je leur rends la monnaie de leur pièce, qu'ils surveillent mes entrées et mes sorties
El barrazacanta en vivo.
Le barrazacante en direct.
Y esto huele a amanecida...
Et ça sent le matin...
Aquí no hay de otra Salazar es lo que somos
Ici, il n'y a pas d'autre choix, Salazar, c'est ce que nous sommes
Nos equipamos cuando hay que salirte al toro
Nous nous équipons quand il faut aller au taureau
Se cuida el terre y también sus alrededores
On prend soin du terrain et de ses environs
Porque siempre estamos listos.
Parce que nous sommes toujours prêts.
Por si caen los cabezones...
Au cas les têtes brûlées arrivent...
No pasa nada el justiciero esta ordenando
Pas de problème, le justicier est en train de donner des ordres
La empresa sigue produciendo y operandola mercancía a su destino está llegandopor
L'entreprise continue de produire et de faire fonctionner la marchandise, elle arrive à destinationpar
Supuesto seguiremos.
Hypothèse, nous continuerons.
Tapizando a los gabachos
Tapisser les Français
Agradecido siempre estoy con el señor
Je suis toujours reconnaissant envers le Seigneur
Para mi padre hay respeto admiración
Pour mon père, il y a respect, admiration
Pues hay nos vemos con permiso ya me voy
Eh bien, on se voit là-bas, avec votre permission, je m'en vais
Y esperen noticias pronto.
Et attendez de mes nouvelles bientôt.
De una mentado "Napoleón"
De ce fameux "Napoléon"






Attention! Feel free to leave feedback.