Charly Beck - Day After Tomorrow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charly Beck - Day After Tomorrow




Day After Tomorrow
Le Jour d'Après
Just another day
Juste un autre jour
Till the final fray
Jusqu'à la bataille finale
Loving that will feel so light
L'amour qui se sentira si léger
In the morning dawn
À l'aube du matin
You'll never fear
Tu n'auras jamais peur
You're fighting the contemptuous clay
Tu combats l'argile méprisante
It'll never rain
Il ne pleuvra jamais
You don't want to be
Tu ne veux pas être
A sealing for these precious lies
Un sceau pour ces précieux mensonges
I was falling down
Je tombais
You'll never be upset
Tu ne seras jamais contrarié
You're breathing
Tu respires
Everywhere you're going
Partout tu vas
Time will fill your way
Le temps remplira ton chemin
Time will fill your way
Le temps remplira ton chemin
In tommorow time
Dans le temps de demain
When the children play
Quand les enfants jouent
And nothing needs to compromise
Et que rien n'a besoin de compromis
You'll never feel the enemy
Tu ne sentiras jamais l'ennemi
He wants to be a mourning sun
Il veut être un soleil en deuil
As the name will fill
Comme le nom remplira
The unspoken once
Le non-dit autrefois
I want to be and come along
Je veux être et venir avec toi
In tommorow's time
Dans le temps de demain
The day is save my son
Le jour sauve mon fils
You're breathing
Tu respires
Everywhere you're going
Partout tu vas
Time will fill your way
Le temps remplira ton chemin
Time will fill your way
Le temps remplira ton chemin
You're breathing
Tu respires
Everywhere you're going
Partout tu vas
Time will fill your way
Le temps remplira ton chemin
Time will fill your way
Le temps remplira ton chemin
Just another day
Juste un autre jour
Till the final fray
Jusqu'à la bataille finale
Loving that will feel so light
L'amour qui se sentira si léger
In the morning dawn
À l'aube du matin
You will never fear
Tu n'auras jamais peur
You're fighting the contemptuous clay
Tu combats l'argile méprisante
It'll never rain
Il ne pleuvra jamais
You don't want to be
Tu ne veux pas être
A sealing for these precious lies
Un sceau pour ces précieux mensonges
I was falling down
Je tombais
You'll never be upset
Tu ne seras jamais contrarié
You're breathing
Tu respires
Everywhere you're going
Partout tu vas
Time will fill your way
Le temps remplira ton chemin
Time will fill your way
Le temps remplira ton chemin
You're breathing
Tu respires
Everywhere you're going
Partout tu vas
Time will fill your way
Le temps remplira ton chemin
Time will fill your way
Le temps remplira ton chemin





Writer(s): Karl-michael Beck, René Mußbach


Attention! Feel free to leave feedback.