Lyrics and translation Charly Beck - The Visit

The Visit

Something in the river.
Alive.
Something in the backyard.
So real.

Oh it feels so real. So real.

Something in the backyard.
Hiding under the window sill.

Something beside my resting place.
Slipping all over my face.
I feel a different grace.
No - it's gone.

La Visite

Quelque chose dans la rivière.
Vivante.
Quelque chose dans la cour arrière.
Si réel.

Oh, c'est tellement réel. Tellement réel.

Quelque chose dans la cour arrière.
Se cachant sous le rebord de la fenêtre.

Quelque chose à côté de mon lieu de repos.
Glissant sur tout mon visage.
Je sens une grâce différente.
Non - c'est parti.