Lyrics and translation Charly Benavente - Ay Amor, Hay Dolor

Ay Amor, Hay Dolor

Siempre te creí
Cuando decías que era fácil
Olvidar todo pasado
Todo lo encadenado

No sé cómo lo haces tú
Que no te pesa ni la cruz
Tu culpa se ha agotado
Me queda más que claro
Pa′ ti fue todo en vano

Y, ¿cómo hago ahora
Para quitarte de mis sueños?
Para borrar tu nombre
Del tatuaje que se esconde

Al menos dime de una vez
Confiésame el por qué
Quisiste ser amante
Quisiste ser punzante
Quisiste verte cruel

Ay, amor; mi vida, ay, dolor
Yo seguiré sanando, yo seguiré escapando de esa herida
Por eso, ay, amor; mi vida, ay, dolor
Yo seguiré sanando, yo seguiré escapando de esa herida

Te siento en todas partes
Me ahoga, debo confesarte
Es hora de olvidar
Nuestra trágica función

Es hora de quemar
La tabla y el guión
Y dime cómo empiezo
Que así no llego a viejo
Pa' hacer nuestra canción

Ay, amor; mi vida, ay, dolor
Yo seguiré sanando, yo seguiré escapando de esa herida
Por eso, ay, amor; mi vida, ay, dolor
Yo seguiré sanando, yo seguiré escapando de esa herida

Ay, amor; mi vida, ay, dolor
Yo seguiré sanando, yo seguiré escapando de esa herida
Por eso, ay, amor; mi vida, ay, dolor
Yo seguiré sanando, yo seguiré escapando de esa herida

Por eso, ay, amor; mi vida, ay, dolor
Yo seguiré sanando, yo seguiré escapando
Yo seguiré sanando, yo seguiré escapando de esa herida
Oh-ah-oh-ah-oh-oh-oh-oh

Ах, любовь, ах, боль

Я всегда верил тебе,
Когда ты говорила, что легко
Забыть всё прошлое,
Всё, что связывало нас.

Не знаю, как у тебя получается,
Что тебе даже крест не в тягость.
Твоя вина испарилась,
Мне это более чем ясно.
Для тебя всё было зря.

И как мне теперь
Избавиться от тебя в моих снах?
Стереть твоё имя
С татуировки, что я скрываю?

Хотя бы скажи мне раз,
Признайся, почему
Ты хотела быть любовницей,
Ты хотела быть колючей,
Ты хотела казаться жестокой?

Ах, любовь, моя жизнь, ах, боль,
Я буду исцеляться, я буду убегать от этой раны.
Поэтому, ах, любовь, моя жизнь, ах, боль,
Я буду исцеляться, я буду убегать от этой раны.

Я чувствую тебя повсюду,
Меня душит, должен признаться.
Пора забыть
Нашу трагическую пьесу.

Пора сжечь
Подмостки и сценарий.
И скажи мне, как начать,
А то я не доживу до старости,
Чтобы написать нашу песню.

Ах, любовь, моя жизнь, ах, боль,
Я буду исцеляться, я буду убегать от этой раны.
Поэтому, ах, любовь, моя жизнь, ах, боль,
Я буду исцеляться, я буду убегать от этой раны.

Ах, любовь, моя жизнь, ах, боль,
Я буду исцеляться, я буду убегать от этой раны.
Поэтому, ах, любовь, моя жизнь, ах, боль,
Я буду исцеляться, я буду убегать от этой раны.

Поэтому, ах, любовь, моя жизнь, ах, боль,
Я буду исцеляться, я буду убегать,
Я буду исцеляться, я буду убегать от этой раны.
Oh-ah-oh-ah-oh-oh-oh-oh