Charly Benavente - Niebla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charly Benavente - Niebla




Niebla
Brouillard
Cuando respiro ese olor
Quand je respire cette odeur
A madera vieja
De vieux bois
Y me recuesto junto a tu cama enferma
Et que je me couche près de ton lit malade
Miras cansado el ventanal
Tu regardes la fenêtre fatigué
Y ves al frente que hay un barco en el rio
Et tu vois en face qu'il y a un bateau sur la rivière
Poderlo flotar
Pouvoir le faire flotter
Y siente hundirse
Et sens-toi sombrer
Cada vez mas
De plus en plus
Niebla
Brouillard
Niebla
Brouillard
Esfúmate que es
Va-t'en, il est
Hora de salir a navegar
Temps de sortir naviguer
Niebla
Brouillard
Niebla
Brouillard
Déjame creer
Laisse-moi croire
Que sigo viendome
Que je continue à me voir
(...)
(...)
Mientras comemos todos los
Pendant que nous mangeons tous les
Trocitos de [?]
Morceaux de [?]
Pailas de greda
Marmites d'argile
Huntados en sal
Enduites de sel
Por que
Pourquoi
No salimos a jugar
Ne sortons-nous pas jouer
Afuera
Dehors
Las bicicletas
Les vélos
Las flores de verdad
Les vraies fleurs
Y donde estás
Et es-tu
Ahora
Maintenant
Abrazáme
Embrasse-moi
Que me hundo más y más
Je coule de plus en plus
Niebla
Brouillard
Niebla
Brouillard
Esfúmate que es
Va-t'en, il est
Hora de salir
Temps de sortir
A navegar
Naviguer
Niebla
Brouillard
Niebla
Brouillard
Dejame creer
Laisse-moi croire
Que sigo viendome ohh...
Que je continue à me voir ohh...
Ohh...
Ohh...






Attention! Feel free to leave feedback.