Party Animal - Charly Black , Maluma translation in French

Party Animal

The remix
Maluma
My girl come flip it like flipper gyal
Flip it like flipper gyal
Make ya bumpa flip like a flipper gyal
Flip it like a flipper gyal
Flip it like a flipper gyal
Baila sobre mi cuerpo yal, muévete es un carnaval
Me encanta la forma en que bailas por mí
Tu movimiento es algo tan sensual, yal no pares de bailar
No lo pienses más, entrégate a mí (eMEntrégate a mí)
Baby you bubblin
You bubblin, you bubblin body
Gyal you a party animal
Gyal you active no you lazy
Gyal you a party animal
Look how you wine you drive me crazy
Gyal you a party animal
You wine so good, you just so good
Gyal me love how you part
Un shot, dos shots, tres de guaro
No hagas planes que esta noche Rumbeamos
Nos juntamos y muy rico bailamos
Viendo el amanecer
(Como así)
Como tu te mueves, solo tu lo sabes hacer
Tu cuerpo con el ritmo combinan salvaje
Sueños con estar a solas, quitándote el traje
Vamos para medallo, vamos para medallo yal
Gyal you a party animal
Vamos para medallo, vamos para medallo yal
Juro que no te arrepentirás
Wine up pon me body gyal
Wine just like a carnival
Gyal me love the way that you wine for me
Gyal your wine is so emotional
So wine up pon me body gyal
Me want you come wine your waistline for me
Vamos para medallo, vamos para medallo yal
Gyal you a party animal
Vamos para medallo, vamos para medallo yal
Juro que no te arrepentirás
No worry bout your friends they are with my friends
After the club a party pon mi benz
So gyal just flip it like a flipper gyal, flip it like a flipper gyal
Righty this moment
Baila sobre mi cuerpo yal, muévete es un carnaval
Me encanta la forma que bailas para mi
Gyal your wine is so emotional, so wine up pon me body gyal
Me want you come wine your waistline for me
Baby you bubblin
You bubblin, you bubblin body
Gyal you a party animal
Gyal you active no you lazy
Juro que no te arrepentirás
Look how you wine you drive me crazy
Gyal you a party animal
You wine so good, you just so good
Gyal me love how you party
Ok tú ya me conoces baby
The remix
Charly Black
Maluma
Pretty boy, Dirtty boy baby

Party Animal

Le remix
Maluma
Ma chérie, bouge ton corps comme une danseuse
Bouge ton corps comme une danseuse
Fais bouger ton derrière comme une danseuse
Bouge ton corps comme une danseuse
Bouge ton corps comme une danseuse
Danse sur mon corps, mon cœur, bouge, c'est un carnaval
J'adore la façon dont tu danses pour moi
Tes mouvements sont tellement sensuels, mon cœur, ne t'arrête pas de danser
N'y pense plus, abandonne-toi à moi (abandonne-toi à moi)
Bébé, tu es pétillante
Tu es pétillante, ton corps est pétillant
Ma chérie, tu es une fêtarde
Ma chérie, tu es active, pas paresseuse
Ma chérie, tu es une fêtarde
Regarde comme tu te déhanches, tu me rends fou
Ma chérie, tu es une fêtarde
Tu te déhanches si bien, tu es juste tellement bien
Ma chérie, j'adore la façon dont tu fais la fête
Un shot, deux shots, trois shots de guaro
Ne fais pas de plans, on fait la fête ce soir
On se retrouve et on danse bien
En regardant le lever du soleil
(Comme ça)
Comme tu bouges, seule toi sais le faire
Ton corps et le rythme se mélangent sauvagement
Je rêve d'être seul avec toi, de te retirer tes vêtements
On va à Medellín, on va à Medellín, mon cœur
Ma chérie, tu es une fêtarde
On va à Medellín, on va à Medellín, mon cœur
Je te jure que tu ne le regretteras pas
Déhanche-toi sur mon corps, mon cœur
Déhanche-toi comme dans un carnaval
Ma chérie, j'adore la façon dont tu te déhanches pour moi
Ma chérie, tes mouvements sont tellement émouvants
Alors déhanche-toi sur mon corps, mon cœur
Je veux que tu viennes déhancher tes hanches pour moi
On va à Medellín, on va à Medellín, mon cœur
Ma chérie, tu es une fêtarde
On va à Medellín, on va à Medellín, mon cœur
Je te jure que tu ne le regretteras pas
Ne t'inquiète pas pour tes amis, ils sont avec mes amis
Après le club, on fait la fête dans ma Benz
Alors ma chérie, bouge ton corps comme une danseuse, bouge ton corps comme une danseuse
En ce moment même
Danse sur mon corps, mon cœur, bouge, c'est un carnaval
J'adore la façon dont tu danses pour moi
Ma chérie, tes mouvements sont tellement émouvants, alors déhanche-toi sur mon corps, mon cœur
Je veux que tu viennes déhancher tes hanches pour moi
Bébé, tu es pétillante
Tu es pétillante, ton corps est pétillant
Ma chérie, tu es une fêtarde
Ma chérie, tu es active, pas paresseuse
Je te jure que tu ne le regretteras pas
Regarde comme tu te déhanches, tu me rends fou
Ma chérie, tu es une fêtarde
Tu te déhanches si bien, tu es juste tellement bien
Ma chérie, j'adore la façon dont tu fais la fête
Ok, tu me connais déjà, bébé
Le remix
Charly Black
Maluma
Beau garçon, sale garçon, bébé