Charly Black - Herbalist Holiday - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charly Black - Herbalist Holiday




Herbalist Holiday
Jour férié de l'herboriste
A herbs wi seh
Des herbes avec ça
Yuh def or wa
T'es fou ou quoi
UIM records
UIM records
Herbalist show mi the fire them
L'herboriste me montre les feux
Show mi the fire
Montre-moi le feu
The fa fa fa fa fire dem
Le feu feu feu feu
Herbs wi promoting the country bwoy naw support no coke thing
Les herbes, on promeut le pays, les gars, ne soutiennent pas la coke
Higrade deh yah nuff nuff till hi cyaan done
De la bonne herbe ici, tellement que c'est indécent
No show mi no coke mi no wanr none
Ne me montre pas de coke, je n'en veux pas
Cause by any means bring the greens pon the scene
Parce que par tous les moyens, amene l'herbe sur scène
From Westmorland back to Kingston
De Westmorland retour à Kingston
Switzerland straight to Belgium
De la Suisse tout droit vers la Belgique
A straight high grade dem send come
C'est de la bonne herbe qu'ils envoient
Herbs a my choice mi no care bout the price
L'herbe est mon choix, je me fiche du prix
DJ wayne just link mi fi some
DJ Wayne vient juste de me filer un peu
Wooy
Wooy
Mi no response wa no body waan seh
Je ne réponds pas à ce que personne veut dire
Today is a herbalist holiday
Aujourd'hui, c'est un jour férié de l'herboriste
AM smoking free an proud
Je fume librement et fièrement
Mister officer please make the sound play
Monsieur l'officier, fais jouer le son, s'il te plaît
Cause today is a herbalist holiday
Parce que c'est un jour férié de l'herboriste
Am smoking free an proud
Je fume librement et fièrement
MI eyes dem just change colour like car wa just dueco
Mes yeux changent de couleur comme une voiture qui vient d'être repeinte
Mi body deh a earth an mi brain deh a Pluto
Mon corps est sur terre et mon cerveau est sur Pluton
High grade herbs a something wa mi usto
La bonne herbe, c'est quelque chose dont j'ai l'habitude
No show mi no cigarette gwaan yo lickle broot you
Ne me montre pas de cigarettes, continue ton petit truc
You a fight gainst the herbs cuh pon you to
Tu te bats contre l'herbe, c'est ton problème
I will never take coke an turn buto
Je ne prendrai jamais de coke et ne deviendrai pas fou
Mi brain loud today hi no deh pon muto
Mon cerveau est fort aujourd'hui, il n'est pas en mode muet
Officer mi herbs naw cause no dispute
Officier, mon herbe ne cause aucun différend
No money naw run so mi know mi naw stress out mi self
L'argent ne court pas, alors je sais que je ne vais pas me stresser
Andrew blacks mi naw stress out mi self
Andrew Blacks, je ne vais pas me stresser
Herbs deh yah
L'herbe est
Liquor deh yah
L'alcool est
Gyal deh yah
Les filles sont
Life deh yah that's why mi naw stress out mi self
La vie est là, c'est pourquoi je ne vais pas me stresser
Every body just glad fid a day yah
Tout le monde est content d'être ici aujourd'hui
It's a herbalist holiday
C'est un jour férié de l'herboriste
Right around the world no body nad do no work today
Partout dans le monde, personne ne travaille aujourd'hui





Writer(s): Desmond Mendize, Andrew Myrie


Attention! Feel free to leave feedback.