Charly Black - Mind So Free - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charly Black - Mind So Free




Mind So Free
Свободный Разум
[Intro:]
[Вступление:]
Fresh Ear Production
Fresh Ear Production
It′s Charly
Это Чарли
To the B.L.A.C.K
Б.Л.Э.К.
I'm inna relationship with my herbs
У меня отношения с моей травкой
That is why
Вот почему
I′m so multitalented
Я такой многогранный
[Chorus:]
[Припев:]
I get high till it looks like I'm crying
Я так накуриваюсь, что кажется, будто плачу
My eyes are so red
Мои глаза такие красные
Vultures a pree me
Стервятники смотрят на меня
Cah dem want fi see mi dead
Потому что хотят увидеть меня мертвым
Officer
Офицер
Please don't arrest me
Пожалуйста, не арестовывай меня
This is not cocaine
Это не кокаин
This is di good weed
Это хорошая травка
It is helping up my brain
Она помогает моему мозгу
[Verse 1:]
[Куплет 1:]
My pocket so stress
Мой карман напряжен
But my brain is so free
Но мой разум свободен
Me just get di highest from di miggle street
Я только что получил высший кайф с Мидл-стрит
Fren dem a priory
Друзья в приоритете
Eyes are so red
Глаза такие красные
But me nah redline a barkley
Но я не гоняю по Баркли
So me drive a Jackson Town
Так что я еду в Джексон Таун
And go link fadda crabby
И встречаюсь с отцом Крэбби
Me tell him seh
Я говорю ему
We need some more love inna we community
Нам нужно больше любви в нашем сообществе
No money nah run
Деньги не водятся
Inna we community some
В нашем сообществе некоторые
Cya play long inna we community
Не могут долго играть в нашем сообществе
So officer nuh stop dis we
Так что, офицер, не останавливай нас
Den me just drive down a centy
Потом я просто еду в центр
A di highest ras Binghi represent we
Высший раста Бинги представляет нас
Mi tell him seh
Я говорю ему
Big up the farmers dem
Респект фермерам
Dem a help we
Они помогают нам
[Chorus:]
[Припев:]
The herbs it makes me
Трава делает меня таким
Looks like I′m crying
Будто я плачу
My eyes are so red
Мои глаза такие красные
Vultures a pree me
Стервятники смотрят на меня
Cah dem want fi see mi dead
Потому что хотят увидеть меня мертвым
Officer
Офицер
Please don′t arrest me
Пожалуйста, не арестовывай меня
This is not cocaine
Это не кокаин
This is di good weed
Это хорошая травка
It is helping up my brain
Она помогает моему мозгу
[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Wooooah...
Уууу...
Me haffi big up every herbalist on herbs land
Я должен выразить респект каждому травнику на земле трав
Weh da you come from Trilani or St.Ann
Откуда ты, из Трилани или Сент-Энн?
Weh da you come from Saint S Westmoreland
Откуда ты, из Сент-Джеймс, Вестморленд?
Weh da you come from Claree or Portland
Откуда ты, из Кларендона или Портленда?
Herbs keep me outta trouble and passa passa
Трава уберегает меня от неприятностей и суеты
Mi nuh listen to ears or back chatta
Я не слушаю сплетни и болтовню
Mi nah no time fi buss up no ra-ta-ta-ta
У меня нет времени на стрельбу
Herbs direct mek mi brain like a rasta soh...
Трава направляет мой мозг, как раста, так что...
[Chorus:]
[Припев:]
Looks like I'm crying
Кажется, будто я плачу
My eyes are so red
Мои глаза такие красные
Vultures a pree me
Стервятники смотрят на меня
Cah dem want fi see mi dead
Потому что хотят увидеть меня мертвым
Officer
Офицер
Please don′t arrest me
Пожалуйста, не арестовывай меня
This is not cocaine
Это не кокаин
This is di good herbs
Это хорошая травка
It is helping up my brain
Она помогает моему мозгу
[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Mi nuh care if a credit crunch
Мне все равно, если кредитный кризис
As long as mi have mi herbs
Пока у меня есть моя травка
Mi nuh care if nuh money nah run
Мне все равно, если нет денег
As long as mi have mi herbs
Пока у меня есть моя травка
Some man see they cya do without woman and herbs
Некоторые мужчины видят, что не могут жить без женщин и травы
Well dat a nuh fi me
Ну, это не про меня
It's Charly
Это Чарли
To the b.l.a.c.c
Б.Л.Э.К.





Writer(s): CHARLY BLACK, CLAYTON MORRISON, ARIF MICHAEL COOPER


Attention! Feel free to leave feedback.