Lyrics and translation Charly Efe feat. Santiuve - Canción de Tú y Yo

Canción de Tú y Yo

No estoy para nadie pero salgo ahí afuera para todos
Carne de cañón no de artista
Armo la de Dios y no pretendo nada, me parto la crisma
No hago una puta mierda, debo tener carisma

Recojo el prisma cuando se me cae
Y no hay y no hay prisa ¿a quién le iba a importar?
Decenas de miles de palabras en la RAE
Y siempre uso de las mismas, será que tengo cosas que contar

Sátrapas atrapados, ladran no pegan bocados
La caja de Pandora de mi boca nadie la pondera
Si la abren habrá caos, me cundirá como a Kundera
¿En qué andará mi calavera? ¿en qué andara?

Mi profe de mate decía: "la vida es un problema"
Mi MC favorito diría: "la vida es un freestyle"
Y mi excusa en ambos casos: "no es que yo soy de letras"
Santi Efe, Charly Uve, ¿qué habláis?

Yo vine aquí a reinar, ¿cómo el Tote? No, como el Tote no
Más quisiera yo, la envida es una full, la vida suena a folk
La experiencia se me puso en loop, eso me atormentó
Pero luego mi ego me lo comentó ¿El qué? ¡Que me lo comen todo!

Sé que lo que me coloca guay soy y
La droga es un trampolín con trampa
No me como un colín y qué bello es vivir que dijo el Kanka
Yo intento cantar, tú eres un toy aki con Bandcamp

¿Ahora que toca una vez 90's? por las beats será
Porque rapais como con latencia
Nombres a los WuTang, a Big L, Notorious
Y es como si un bajista punk dijera que bebe de Jaco Pastorius

Lo tengo claro, salí por Tiamat y no por la Motown
Y tú no eres hardcore, mi abuelo sí que es underground
Ya escribía versos por placer cuando viajaba entonces
Como tú pero de verdad, por eso no le conoces

Oficio en lanza al por menor este de la poesía
Malinterpretasteis a Nietzsche y ya no habrá más Mesías
Tronco deja que pinte con el filo de mi Suiza en tu barriga la cuenta
El cuento de mis días

Y no habrás más Mesías,
Te lo prometo, no habrá más Mesías
No habrá más Mesías, ya no
Yo también tengo un Twitter, no hace falta que me sigas.

Nunca hicimos fastfood
Música del alma como Sam Cook
Tu de PlaySchool, no en mi High School
Letras que no cuadras ni en un haiku

Nunca hicimos fastfood
Música del alma como Sam Cook
Tu de PlaySchool, no en mi High School
Letras que no cuadras ni en un haiku

Adoráis a Dioses de plastilina, evidencias,
Hay otra puerta cuando llegas a la verdad suprema
Etoy en otro anillo como Melmak,
Tú el fan como vuelvan voy a ponerlos a hacer piernas

Para volver de la nada no se necesitan cuerdas
No muerdas la mano del demiurgo limpia
Ya escribí por inercia, bonita empresa
Rapear para mil recitar para cincuenta

Crepúsculos y cuerpos rotos por el tiempo
Pesa en tus ojos la libertad que yo te ofrezco
Te asusto, Tte comeré por dentro
Lo de fuera sólo es carne, superfluo

Sos puercooos se bañan en estiércoool

Mi metáfora está plagada de erotismo let's gooo
Nigga, tu serás mi dolcce vitta
Se me paran los pulsos porque no me necesitas

Y estoy tan fuera de la crítica
Que cuando entendáis mi lírica estará proscrita
Abro una tienda de nostalgias lo primero son tiritas
En el alma, romperse en miles de preguntas

Teneis las miras cortas, os entro por la sonda
Me miran con desprecio porque ya les hice sombra
Solo late a mi mi música
Pero se va y deja mi cama oliendo a culpa

Cnción de tu y yo que le jodan a las musas
Mierda nihilista dirá quien no tiene quien le oiga
Ya lloré esta voz afónica, me desvirtúan
Pero cojo el folio exploto porque todo me la suda

Y miles de ventanas indiscretas a ciencia cierta
Sólo detrás de tus errores hallarás respuestas
Todos los ojos lloran mierda, a rastras
Veo la luz del horizonte pero dime quién va a pata

Pasión ingrata, poseído como Zlatan
Dejo vagando mi alma en pena haciendo guardia
Seducida por los metros y las lluvias me dispara
Me deja en el suelo como a un corazón apátrida

Cansado de jugar, me he quedao ciego
Amor y ego, harás correr la voz de lo que niego
Podéis callar mi ser pero no mis pleitos
Los días son mis juicios, mi paz un mito.

Nunca hicimos fastfood
Música del alma como Sam Cook
Tu de PlaySchool, no en mi High School
Letras que no cuadras ni en un haiku

Nunca hicimos fastfood
Música del alma como Sam Cook
Tu de PlaySchool, no en mi High School
Letras que no cuadras ni en un haiku

Песня о тебе и мне

Я никому не нужен, но выхожу к толпе
Пушечное мясо, а не артист,
Творю безумства, ничего не жду, рискую всем,
Ничего особенного не делаю, наверное, харизма есть.

Поднимаю призму, когда падает,
И нет, нет спешки, кому какое дело?
Десятки тысяч слов в словаре,
А я использую одни и те же, наверное, есть что рассказать.

Сатрапы в ловушке, лают, но не кусают,
Ящик Пандоры моих уст никто не оценит,
Если откроют, будет хаос, захлестнет как Кундера,
Где же мой череп бродит? Где же он?

Учитель математики говорил: "Жизнь - это задача",
Мой любимый MC сказал бы: "Жизнь - это фристайл",
А моя отмазка в обоих случаях: "Я же гуманитарий",
Santi Efe, Charly Uve, о чем вы толкуете?

Я пришел сюда править, как Тоте? Нет, не как Тоте,
Мне бы так хотелось, зависть - полный дом, жизнь звучит как фолк,
Опыт зациклился, это меня мучило,
Но потом мое эго шепнуло: "Что? Они всё схавают!"

Я знаю, что меня делает крутым,
Наркота - это трамплин с ловушкой,
Я не ем кольраби, и как же прекрасно жить, как сказал Канка,
Я пытаюсь петь, ты просто игрушка с Bandcamp.

Что теперь, 90-е в моде? Из-за битов, наверное,
Потому что читаете как с задержкой,
Имена WuTang, Big L, Notorious,
Это как если бы панк-басист сказал, что вдохновляется Jaco Pastorius.

Ясно одно, я вышел из Тиамат, а не из Motown,
И ты не хардкор, мой дед - вот это андеграунд,
Он писал стихи для удовольствия, когда путешествовал,
Как ты, но по-настоящему, поэтому ты его не знаешь.

Розничная торговля поэзией - мое ремесло,
Вы неправильно поняли Ницше, и Мессии больше не будет,
Дай мне нацарапать на твоем животе лезвием швейцарского ножа счет,
Историю моих дней.

И не будет больше Мессии,
Обещаю, не будет больше Мессии,
Не будет больше Мессии, нет,
У меня тоже есть Twitter, не нужно меня фолловить.

Мы никогда не делали фастфуд,
Музыка души, как у Сэма Кука,
Ты из PlaySchool, а не из моей High School,
Твои тексты не уложишь и в хокку.

Мы никогда не делали фастфуд,
Музыка души, как у Сэма Кука,
Ты из PlaySchool, а не из моей High School,
Твои тексты не уложишь и в хокку.

Вы поклоняетесь богам из пластилина, доказательства,
Есть другая дверь, когда достигаешь высшей истины,
Я на другом кольце, как Мелмак,
Ты фанат, если вернусь, заставлю вас отжиматься.

Чтобы вернуться из ниоткуда, не нужны веревки,
Не кусай чистую руку демиурга,
Я уже писал по инерции, красивая компания,
Читать рэп для тысячи, декламировать для пятидесяти.

Сумерки и тела, разбитые временем,
Тяжесть свободы, которую я предлагаю, в твоих глазах,
Я пугаю тебя, съем тебя изнутри,
Внешнее - всего лишь плоть, лишнее.

Вы свиньи, купающиеся в навозэээээ

Моя метафора пропитана эротизмом, let's gooo,
Нигга, ты будешь моей сладкой жизнью,
Мой пульс замирает, потому что ты во мне не нуждаешься.

И я так далек от критики,
Что когда вы поймете мои тексты, они будут запрещены,
Открою лавку ностальгии, первое - пластыри,
Для души, разбитой на тысячи вопросов.

У вас короткий прицел, я вхожу через зонд,
На меня смотрят с презрением, потому что я уже отбросил тень,
Только моя музыка бьется во мне,
Но она уходит, оставляя мою постель пахнущей виной.

Песня о тебе и мне, к черту музы,
Нигилистическое дерьмо, скажет тот, кого никто не слушает,
Я уже выплакал этот хриплый голос, меня искажают,
Но я беру лист и взрываюсь, потому что мне всё пофигу.

И тысячи indiscreet windows a ciencia cierta,
Только за своими ошибками ты найдешь ответы,
Все глаза плачут дерьмом, ползком,
Я вижу свет горизонта, но скажи, кто пойдет пешком?

Неблагодарная страсть, одержимый как Златан,
Оставляю свою душу в муках стоять на страже,
Соблазненная метрами и дождями, она стреляет в меня,
Оставляет меня на земле, как безродное сердце.

Устал играть, ослеп,
Любовь и эго, ты разнесешь слухи о том, что я отрицаю,
Вы можете заставить меня замолчать, но не мои битвы,
Дни - мои суды, мой мир - миф.

Мы никогда не делали фастфуд,
Музыка души, как у Сэма Кука,
Ты из PlaySchool, а не из моей High School,
Твои тексты не уложишь и в хокку.

Мы никогда не делали фастфуд,
Музыка души, как у Сэма Кука,
Ты из PlaySchool, а не из моей High School,
Твои тексты не уложишь и в хокку.