Fuck Mainstream - Charly Efe translation in German

Fuck Mainstream

Voy a escucharte lleno de rabia inmensa,
Un purgatoria hacia ese puto cambio y mientras piensas.
Que habra detras de aquella puerta, aquellas lagrimas abiertas,
No quedan manos para el yugo que te aprieta.
Solo ante el peligro como Cooper en esta corte, la alienidad del norte
Cuando mi mente se abre.
No canto por el sobre, ajeno al papeleo de los lunes,
Pido paz y que me echen de menos los cabrones.
Cansado de ir a campos de futbol a batirme en cobre,
Cervezas en los bares y vengalas en los calcetines.
Entonces me hice rapper,
Hoy quiero salirme los mismos forofos de ayer bajo esas gorras de tangue.
Han pasado 9 años desde entonces,
Vengo de la secta de los niños huerfanos del monte.
La dignidad se quedo en aquella sudadera con capucha
Y un mundo interior dentro de mi musica.
Lo que le falta a la tuya, por eso ¿quien te escucha?
Tus letras se quedaron en 2003. hijo de puta.
Vuelo en las alturas ellos no llegan nunca,
Metafora y vacile como rubrica.
Chica supersonica, flashes cuando grito ¡bang!,
Frases que te vienen a la mente como un boomerang.
Mis chicos De La Gang Bang pimplan feo, fuerte y formal,
Yo no soy nada de eso pero puedo servir igual.

Me sacais el doble de años en esta cultura,
Os saco el doble de cultura. Quien me hace sombra?
Sacar la alfombra persan y tu merchandising no hara que vuelvas.
Regrasa el underground de españa asi que puerta.

Soy como mil martires en tromba, una vez mas y te bomba
En este track Asi que ponla.
Son tan tipicos que en estampitas vienen a ver al Santo Grial
Pues soy el caliz de esta musica.
Como el Yusti, golpeo al mainstream,
Como el cinico, lo mejor que deja el rap son los amigos.
Venderse no es sacar un disco, es odiarse en el espejo
Y ver en lo que nos hemos convertido.
Dicen que nada puede devolvernos.
No se si tengo ganas de escribir el final del sueño,
De repente estaba dentro, una cancion de Charly,
Cayo el invierno, ¿quien puede someternos?
Yo temo al hombre que me arrastra por eso exilio,
Mis filias y mis fobia, la penitencia de mis vicios.
He volcado llantos que detenian rios,
Le dije a mis miedos, huyendo de mi mismo.
Solo mi egocentrismo es mas largo que mi ego,
Como el Jerry eternamente ciego, follo y pliego a mas no llego.
Esta cancion va por la peña mque no llegó,
Se llevo la carretera mi colega Rap, lo echo de menos.
Resiste y venceremos, supe que exito es efimero
Pero tu conciencia te acopaña hasta el agujero.
Si algo vuelve a arder por dentro,
Coge y escribe este rapeo aunque sea pesimo.

Me sacais el doble de años en esta cultura,
Os saco el doble de cultura. Quién me hace sombra?
Sacar la alfombra persan y tu merchandising no hara que vuelvas.
Regrasa el underground de españa asi que puerta.

Scheiß auf Mainstream

Ich werde dir voller immenser Wut zuhören,
Ein Fegefeuer hin zu dieser verdammten Veränderung und während du nachdenkst.
Was wird hinter jener Tür sein, jene offenen Tränen,
Es bleiben keine Hände für das Joch, das dich drückt.
Allein gegen die Gefahr wie Cooper an diesem Hof, die Fremdheit des Nordens
Wenn mein Geist sich öffnet.
Ich singe nicht für den Umschlag, fernab der Montagsbürokratie,
Ich bitte um Frieden und darum, dass die Mistkerle mich vermissen.
Müde davon, auf Fußballfelder zu gehen, um mich abzumühen,
Biere in den Bars und Fackeln in den Socken.
Dann wurde ich Rapper,
Heute will ich raus, dieselben Fanatiker von gestern unter diesen Schiebermützen.
9 Jahre sind seitdem vergangen,
Ich komme von der Sekte der Waisenkinder des Berges.
Die Würde blieb in jenem Kapuzenpullover zurück
Und eine innere Welt in meiner Musik.
Was deiner fehlt, deshalb, wer hört dir zu?
Deine Texte sind in 2003 stecken geblieben, Hurensohn.
Ich fliege in den Höhen, sie kommen niemals an,
Metapher und Angeberei als Markenzeichen.
Überschallmädchen, Blitze, wenn ich „Bang!“ schreie,
Sätze, die dir wie ein Bumerang in den Sinn kommen.
Meine Jungs von De La Gang Bang saufen übel, stark und förmlich,
Ich bin nichts davon, aber ich kann genauso dienen.

Ihr seid doppelt so lange in dieser Kultur wie ich,
Ich habe doppelt so viel Kultur wie ihr. Wer stellt mich in den Schatten?
Roll den Perserteppich aus, und dein Merchandising wird dich nicht zurückbringen.
Der Underground Spaniens kehrt zurück, also Tür zu.

Ich bin wie tausend Märtyrer im Sturmangriff, noch einmal und ich bombardiere dich
Auf diesem Track, also spiel ihn ab.
Sie sind so typisch, dass sie wie auf Andachtsbildern kommen, um den Heiligen Gral zu sehen
Nun, ich bin der Kelch dieser Musik.
Wie Yusti, schlage ich auf den Mainstream ein,
Wie der Zyniker, das Beste, was Rap hinterlässt, sind die Freunde.
Sich zu verkaufen bedeutet nicht, eine Platte herauszubringen, es bedeutet, sich im Spiegel zu hassen
Und zu sehen, was aus uns geworden ist.
Sie sagen, nichts kann uns zurückbringen.
Ich weiß nicht, ob ich Lust habe, das Ende des Traums zu schreiben,
Plötzlich war ich mittendrin, ein Lied von Charly,
Der Winter brach herein, wer kann uns unterwerfen?
Ich fürchte den Mann, der mich mitzieht, deshalb Exil,
Meine Neigungen und meine Phobien, die Buße für meine Laster.
Ich habe Weinen vergossen, das Flüsse aufhielt,
Sagte ich zu meinen Ängsten, auf der Flucht vor mir selbst.
Nur mein Egozentrismus ist länger als mein Ego,
Wie der ewig blinde Jerry, ficke ich und gebe auf, mehr schaffe ich nicht.
Dieses Lied ist für die Leute, die es nicht geschafft haben,
Die Straße hat meinen Kumpel Rap geholt, ich vermisse ihn.
Halte durch und wir werden siegen, ich wusste, dass Erfolg vergänglich ist
Aber dein Gewissen begleitet dich bis ins Loch.
Wenn etwas wieder von innen brennt,
Nimm und schreib diesen Rap, auch wenn er mies ist.

Ihr seid doppelt so lange in dieser Kultur wie ich,
Ich habe doppelt so viel Kultur wie ihr. Wer stellt mich in den Schatten?
Roll den Perserteppich aus, und dein Merchandising wird dich nicht zurückbringen.
Der Underground Spaniens kehrt zurück, also Tür zu.