Charly Garcia feat. Pedro Aznar - Gramercy Park Hotel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charly Garcia feat. Pedro Aznar - Gramercy Park Hotel




Gramercy Park Hotel
Hôtel Gramercy Park
Una canción para el Gramercy Park Hotel,
Une chanson pour l'hôtel Gramercy Park,
Una canción cruzando la avenida tres.
Une chanson traversant la troisième avenue.
Una canción de piano bar
Une chanson de piano bar
Nada especial, no es nada personal.
Rien de spécial, ce n'est rien de personnel.
Gramercy Park,
Gramercy Park,
Estaba escrito, estaba escrito en un papel
C'était écrit, c'était écrit sur un papier
Gramercy Park
Gramercy Park
Que no sea otra canción de hotel.
Que ce ne soit pas une autre chanson d'hôtel.
Que bueno tener tiempo,
Comme il est bon d'avoir du temps,
Escribir cartas,
Écrire des lettres,
Versos a los amigos
Des vers pour les amis
Y esta canción.
Et cette chanson.
Que bueno tener tiempo,
Comme il est bon d'avoir du temps,
Escribir cartas,
Écrire des lettres,
Cosas a los amigos
Des choses aux amis
Y esta canción.
Et cette chanson.
Espero verte alguna vez
J'espère te voir un jour
En el Gramercy Park Hotel
À l'hôtel Gramercy Park
Un piano bar, nada especial
Un piano bar, rien de spécial
No es nada personal.
Ce n'est rien de personnel.
Gramercy Park estaba escrito en un papel
Gramercy Park était écrit sur un papier
No es esta otra canción de hotel.
Ce n'est pas cette autre chanson d'hôtel.
Gramercy Park
Gramercy Park
Un piano bar, nada especial, no es nada personal.
Un piano bar, rien de spécial, ce n'est rien de personnel.





Writer(s): Carlos Alberto Garcia, Pedro Aznar


Attention! Feel free to leave feedback.