Charly Garcia feat. Pedro Aznar - Ángeles y Predicadores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charly Garcia feat. Pedro Aznar - Ángeles y Predicadores




Ángeles y Predicadores
Anges et Prédicateurs
Un ángel cuida tu guarida, tu canción,
Un ange veille sur ta demeure, ta chanson,
Un ángel cuida tu suicida corazón.
Un ange veille sur ton cœur suicidaire.
Usando su nombre, hiriendo la piel,
Utilisant son nom, blessant ta peau,
No creo que lo puedas detener, por eso, déjalo ir.
Je ne pense pas que tu puisses l'arrêter, alors laisse-le partir.
Un ángel no tiene precio, no se puede comprar.
Un ange n'a pas de prix, on ne peut pas l'acheter.
Usando su nombre, hiriendo su piel,
Utilisant son nom, blessant sa peau,
No creo que lo puedas detener, por eso déjalo ir.
Je ne pense pas que tu puisses l'arrêter, alors laisse-le partir.
Hombre sin ángel, qué vas a hacer correrlo en la calle,
Homme sans ange, que vas-tu faire le faire courir dans la rue,
Casarte con él?
L'épouser ?
Por eso déjalo ir.
Alors laisse-le partir.
Un ángel no tiene lugar, no tiene precio,
Un ange n'a pas de place, il n'a pas de prix,
No se puede comprar.
On ne peut pas l'acheter.
Un ángel te puede tomar, tomar el cielo,
Un ange peut te prendre, prendre le ciel,
Y en el cielo bailar
Et danser dans le ciel





Writer(s): Carlos Alberto Garcia, Pedro Aznar


Attention! Feel free to leave feedback.