Lyrics and translation Charly Garcia - Amigos de Dios
Es
medianoche
en
la
televisión
Il
est
minuit
à
la
télévision
Cuando
uno
quiere
algo
de
diversión
Quand
on
veut
un
peu
de
divertissement
Con
maquillaje
y
sin
disfraz
Avec
du
maquillage
et
sans
déguisement
Aparecen
los
amigos
de
Dios
Les
amis
de
Dieu
apparaissent
Son
brasileros
o
de
otro
país
Ils
sont
Brésiliens
ou
d'un
autre
pays
Todos
se
esconden
bajo
de
un
tapiz
Tous
se
cachent
sous
une
tapisserie
Esto
con
Hitler
ya
pasó
C'est
déjà
arrivé
avec
Hitler
El
milagro
de
una
mala
actuación
Le
miracle
d'une
mauvaise
performance
Y
la
historia
de
Jesús
Et
l'histoire
de
Jésus
Que
se
atragantó
la
cruz
Qui
s'est
étranglé
avec
la
croix
Eligiendo
a
una
puta
sin
dientes
En
choisissant
une
prostituée
sans
dents
Loco,
cambio
de
canal
pero
sigue
el
recital
Fou,
je
change
de
chaîne,
mais
le
récital
continue
¿Con
qué
mierda
drogan
a
la
gente?
Avec
quelle
merde
droguent-ils
les
gens ?
El
cojo
avanza,
el
mudo
tiene
voz
Le
boiteux
avance,
le
muet
a
une
voix
Todos
se
esconden
bajo
de
un
telón
Tous
se
cachent
sous
un
rideau
¿Qué
mierda
van
a
vender?
Es
difícil
de
creer
Quelle
merde
vont-ils
vendre ?
C'est
difficile
à
croire
Se
volvieron
locos
de
repente
Ils
sont
devenus
fous
tout
d'un
coup
Es
la
eterna
juventud,
es
esa
maldita
luz
C'est
l'éternelle
jeunesse,
c'est
cette
foutue
lumière
Es
la
droga
que
arruinó
tu
mente
C'est
la
drogue
qui
a
ruiné
ton
esprit
Es
medianoche
en
la
televisión
Il
est
minuit
à
la
télévision
Cuando
uno
quiere
algo
de
diversión
Quand
on
veut
un
peu
de
divertissement
Con
maquillaje,
sin
disfraz
Avec
du
maquillage,
sans
déguisement
Aparecen
los
amigos
de
Dios
Les
amis
de
Dieu
apparaissent
¡Hey!
Hé !
¡Ah
qué
sí!
¿Qué
es?
Ah
oui !
Qu'est-ce
que
c'est ?
Hasta
la
noche
Jusqu'à
la
nuit
Toda
esta
mierda
sucedió
Toute
cette
merde
est
arrivée
El
día
que
Tineri
nació
(el
dinero
que
Tineri
nació)
Le
jour
où
Tineri
est
né
(l'argent
que
Tineri
est
né)
Aparecen
los
amigos
de
Dios
Les
amis
de
Dieu
apparaissent
(Cuando
uno
quiere
algo
de
diversión)
(Quand
on
veut
un
peu
de
divertissement)
Aparecen
los
amigos
de
Dios
Les
amis
de
Dieu
apparaissent
El
elemento
transformador
L'élément
transformateur
Rate the translation
1
La Máquina de Ser Feliz
2 Ella Es Tan Kubrick
3 Primavera
4 Rivalidad
5 Otro
6 Lluvia
7 Believe
8 Amigos de Dios
9 Spector
10 Mundo B
2 Ella Es Tan Kubrick
3 Primavera
4 Rivalidad
5 Otro
6 Lluvia
7 Believe
8 Amigos de Dios
9 Spector
10 Mundo B
Attention! Feel free to leave feedback.