Lyrics and translation Charly Garcia - Asesíname Stone

Asesíname Stone

Listen, didn′t you, didn't you have a daughter
Didn′t you have a daughter with a lovely name?
Yeah, a lovely, what was it now?
A lovely lyrical lilting name like, ah
Lolita

Cuando viniste a mí
Cerré la puerta pero abrí
Asesíname, asesíname
Por darte lo que dí
Me transformé en un souvenir
Asesíname, asesíname

Dejé tu imagen en el cajón
Dejé tu alma en el Mellotron
No quiero mas que me dés con cuentagotas tu amor

Es sólo rock and roll
Pero ya es mucho para vos
Asesíname, asesíname

No quiero mas que me dés con cuentagotas tu amor
Yo me quiero morir
No aguanto mas estar aquí
Asesíname, asesíname, asesíname, asesíname

All you need is love, love, love
All you need is love, love, love
All you need is love, love, love

Asesíname
Asesíname
Asesíname
Asesíname
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

Убей меня, Стоун

Слушай, разве у тебя не была дочь
Разве у тебя не было дочери с прекрасным именем?
Да, с прекрасным, как же оно было?
С прекрасным лирическим певучим именем, как например
Лолита

Когда ты пришел ко мне
Я закрыла дверь, но открыла
Убей меня, убей меня
За то, что я тебе дала
Я превратилась в сувенир
Убей меня, убей меня

Я положила твою фотографию в ящик
Я оставила твою душу в меллотроне
Я больше не хочу, чтобы ты капал мне на мозги своей любовью

Это всего лишь рок-н-ролл
Но этого слишком много для тебя
Убей меня, убей меня

Я больше не хочу, чтобы ты капал мне на мозги своей любовью
Я хочу умереть
Я больше не выдержу находиться здесь
Убей меня, убей меня, убей меня, убей меня

Всё, что тебе нужно, — это любовь, любовь, любовь
Всё, что тебе нужно, — это любовь, любовь, любовь
Всё, что тебе нужно, — это любовь, любовь, любовь

Убей меня
Убей меня
Убей меня
Убей меня
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40