Charly Garcia - Cancion Para Mi Muerte - Bonus Track - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charly Garcia - Cancion Para Mi Muerte - Bonus Track




Cancion Para Mi Muerte - Bonus Track
Песня о моей смерти - Бонусный трек
Hubo un tiempo que fui hermoso
Был когда-то я красив,
Y fui libre de verdad
И свободен был в душе,
Guardaba todos mis sueños
Сны свои оберегал,
En cajitas de cristal
В ящичках из хрусталя.
Poco a poco fui creciendo
Но со временем взрослел,
Y mis fábulas de amor
И любовных сказок свет
Se fueron desvaneciendo
Постепенно угасал,
Como pompas de jabón
Как мыльных пузырей полет.
Te encontraré una mañana
И тебя найду однажды,
Dentro de mi habitación
В своей спальне утром рано,
Y prepararás la cama
И застелешь ты постель
Es larga la carretera
Долог путь, когда назад
Cuando uno mira atrás
Ты бросаешь грустный взгляд,
Vas cruzando las fronteras
Все границы позади,
Sin darte cuenta quizá
Но ты не замечаешь, брат.
Tómate del pasamanos
За перила ухватись,
Porque antes de llegar
Чтобы удержаться вниз,
Se aferraron mil ancianos
Поручни сжимали старики,
Pero se fueron igual
Но им тоже не спастись.
Te encontraré una mañana
И тебя найду однажды,
Dentro de mi habitación
В своей спальне утром рано,
Y prepararás la cama
И застелешь ты постель
Para dos
На двоих.
Quisiera saber tu nombre
Имя знать твое хочу,
Tu lugar, tu dirección
Знать твой адрес и район,
Y si te han puesto teléfono
Есть ли у тебя телефон
También tu numeración
И какой его набор?
Te suplico que me avises
И прошу тебя, скажи,
Si me vienes a buscar
Если ты придешь за мной,
No es porque te tenga miedo
Не от страха я прошу,
Es que me quiero matar
Я хочу покончить с собой.
Te encontraré una mañana
И тебя найду однажды,
Dentro de mi habitación
В своей спальне утром рано,
Y prepararás la cama
И застелешь ты постель
Para dos
На двоих.





Writer(s): Charly Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.