Charly Garcia - Cerca De La Revolucion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charly Garcia - Cerca De La Revolucion




Cerca De La Revolucion
Близко к революции
¿Por qué no vienes hasta mí?
Почему ты не приходишь ко мне?
¿Por qué no puedo amarte?
Почему я не могу любить тебя?
¿Por qué no vienes hasta mí?
Почему ты не приходишь ко мне?
¿Por qué cambias como el sol?
Почему ты меняешься, как солнце?
¿Por qué eres tan distante?
Почему ты так холоден?
¿Por qué no cambias como el sol?
Почему ты не меняешься, как солнце?
Me siento solo y confundido a la vez
Я чувствую себя одиноким и растерянным одновременно
Los analistas no podrán entender
Аналитики ничего не понимают
Ya no muy bien qué decir, ya no más qué hacer
Я уже не знаю, что сказать, не знаю, что делать
Todo el mundo loco y yo sin poderte ver
Весь мир сошел с ума, а я не могу видеть тебя
Pero, si insisto
Но если я буду настаивать
Yo muy bien te conseguiré
Я знаю, я добьюсь тебя
Pero, si insisto
Но если я буду настаивать
Yo muy bien te conseguiré
Я знаю, я добьюсь тебя
Cerca de la revolución
Близко к революции
El pueblo pide sangre
Люди требуют крови
Cerca de la revolución
Близко к революции
Yo estoy cantando esta canción
Я пою эту песню
Que alguna vez fue hambre
Которая когда-то была голодом
Estoy cantando esta canción
Я пою эту песню
Y si mañana es como ayer, otra vez
И если завтра будет как вчера, снова
Lo que fue hermoso, será horrible después
То, что было прекрасно, станет ужасным
No es solo una cuestión de elecciones
Это не просто вопрос выбора
No elegí este mundo, pero aprendí a querer
Я не выбирал этот мир, но я научился любить
Pero, si insisto
Но если я буду настаивать
Yo muy bien te conseguiré (Seguiré)
Я знаю, я добьюсь тебя буду продолжать)
Pero, si insisto
Но если я буду настаивать
Yo muy bien te conseguiré (Seguiré), yeh-yeh-yeah
Я знаю, я добьюсь тебя буду продолжать), да-да-да
Uh-uh-uh-uh
Ух-ух-ух-ух
Si estas palabras te pudieran dar fe
Если бы эти слова могли дать тебе веру
Si esta armonía te ayudara a crecer
Если бы эта гармония помогла тебе расти
Yo sería tan feliz, tan feliz en el mundo
Я был бы так счастлив, так счастлив в мире
Que moriría, arrodillado a tus pies
Что умер бы, преклонив колени у твоих ног
Pero, si insisto
Но если я буду настаивать
Yo muy bien te conseguiré (Seguiré)
Я знаю, я добьюсь тебя буду продолжать)
Pero, si insisto
Но если я буду настаивать
Yo muy bien te conseguiré (Seguiré), yeh-yeh-yeah
Я знаю, я добьюсь тебя буду продолжать), да-да-да
(Seguiré)
буду продолжать)
Pero, si insisto
Но если я буду настаивать
Yo muy bien te conseguiré (Seguiré)
Я знаю, я добьюсь тебя буду продолжать)





Writer(s): Carlos Alberto Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.