Lyrics and translation Charly Garcia - Chipi-Chipi

Chipi-Chipi

Yo nunca vi New York
No sé lo que es París
Vivo bajo la tierra
Vivo dentro de mí

Yo no tengo un espejo
No tengo un souvenir
La lágrima me habla
Y está dentro de mí

Yo solo tengo esta pobre antena
Que me transmite lo que decir
Esta canción, mi ilusión, mis penas
Y este souvenir

Yo subo la escalera
Yo cumplo una misión
La lágrima me dice
Que yo tampoco soy

La hija de un amor
La hija del dolor
La hija que no espera
Tu tiempo se acabó

Si este dolor durará por siempre
No digas nada, vete de aquí
Porque yo voy donde nunca estoy
Donde nunca fui

Tómalo con calma
La cosa es así
Ya se hace de noche
Me tengo que ir

Chipi, chipi-chipi, chipi-chipi, bombón
Pi- bombón
Chipi-chipi, bombón
Bombón
Bombón
Chipi-chipi, bombón

Ya no te pienso esperar por siempre
Porque el mercurio lo tengo aquí
No me digas más palabras, nene
Ya me voy de aquí

Y no te olvides nunca que
Uh, uh, uh, eh-eh

Esta canción durará por siempre
Por eso mismo yo la hice así
Una canción sin amor, sin amor
La canción sin fin

Капи-капи

Я никогда не видел Нью-Йорк
Не знаю, что такое Париж
Я живу под землёй
Я живу внутри себя

У меня нет зеркала
У меня нет сувенира
Слёзы говорят мне
И находятся внутри меня

У меня только есть эта жалкая антенна
Которая передаёт мне, что сказать
Эта песня, мой восторг, мои печали
И этот сувенир

Я поднимаюсь по лестнице
Я выполняю миссию
Слёзы говорят мне
Что меня тоже нет

Кровь от любимых
Кровь боли
Кровь чего-то, чего не ожидаешь
Твоё время вышло

Если это боль будет длиться вечно
Не говори ничего, убирайся отсюда
Потому что я иду туда, где меня никогда нет
Где меня никогда не было

Относись к этому спокойно
Всё так, как есть
Уже стемнело
Мне пора уходить

Капи, капи-капи, капи-капи, сладость
Слад- сладость
Капи-капи, сладость
Сладость
Сладость
Капи-капи, сладость

Я больше не собираюсь ждать тебя вечно
Потому что ртуть у меня здесь
Не говори мне ещё слов, детка
Я ухожу отсюда

И не забывай никогда, что
Эх, эх, эх, эх-эх

Эта песня будет жить вечно
Поэтому я её и написал
Песня без любви, без любви
Песня без конца