Dos cero uno (Transas) - Charly Garcia translation in German

Dos cero uno (Transas)

Él se cansó de hacer canciones de protesta
Y se vendió a Fiorucci.
Él se cansó de andar haciendo apuestas
Y se puso a estudiar.
Un día se cortará el pelo,
No creo que pueda dejar de fumar.
Anda bolado, hace un poco de base,
Pero no le va mal.
No se alquiló ni un guardaespaldas negro,
No era Lennon ni Rucci.
Se preguntó por qué sus hijos nunca lo invitaban al bar.
Un día volverá a las fuentes.
No creo que pueda dejar de protestar.
Anda preocupado, perdió algo de fama
Pero no le va mal.

Transas, transas, transas ...

Zweihunderteins (Machenschaften)

Er wurde es leid, Protestlieder zu schreiben
Und verkaufte sich an Fiorucci.
Er wurde es leid, Wetten abzuschließen
Und fing an zu studieren.
Eines Tages wird er sich die Haare schneiden,
Ich glaube nicht, dass er mit dem Rauchen aufhören kann.
Er ist etwas neben der Spur, legt eine Basis,
Aber es geht ihm nicht schlecht.
Er hat sich keinen schwarzen Leibwächter gemietet,
Er war weder Lennon noch Rucci.
Er fragte sich, warum seine Kinder ihn nie in die Bar einluden.
Eines Tages wird er zu den Quellen zurückkehren.
Ich glaube nicht, dass er aufhören kann zu protestieren.
Er ist besorgt, hat etwas Ruhm verloren
Aber es geht ihm nicht schlecht.

Machenschaften, Machenschaften, Machenschaften ...