Charly Garcia - Fanky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charly Garcia - Fanky




Fanky
Fanky
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
Yo no tengo dudas
Je n'ai aucun doute
No voy a bajar
Je ne vais pas descendre
Déjalo que suba
Laisse-le monter
Por eso, no quiero parar
C'est pourquoi je ne veux pas m'arrêter
Ya no tengo dudas
Je n'ai plus de doutes
No voy a bajar
Je ne vais pas descendre
Déjalo que suba
Laisse-le monter
Gozar
Jouir
Es tan parecido al amor
C'est tellement semblable à l'amour
Gozar
Jouir
Es tan diferente al dolor
C'est tellement différent de la douleur
Cambié de dirección, otra oportunidad
J'ai changé de direction, une autre chance
Merece alguna decisión (uh, uh-uh-uh, uh, uh)
Elle mérite une décision (uh, uh-uh-uh, uh, uh)
(¡Basta!)
(Assez!)
No voy a parar
Je ne vais pas m'arrêter
Yo no tengo dudas
Je n'ai aucun doute
No voy a bajar
Je ne vais pas descendre
Déjalo que suba
Laisse-le monter
Gozar
Jouir
Es tan parecido al amor
C'est tellement semblable à l'amour
Gozar
Jouir
Es tan diferente a matar
C'est tellement différent de tuer
Cuando pienso en el fin, cuando pienso en todo lo que di
Quand je pense à la fin, quand je pense à tout ce que j'ai donné
Cuando sueño el final, cuando sueño que todo va a acabar
Quand je rêve de la fin, quand je rêve que tout va finir
Gozar
Jouir
Es tan necesario, mi amor
C'est tellement nécessaire, mon amour
Gozar
Jouir
Es tan diferente al dolor
C'est tellement différent de la douleur





Writer(s): Carlos Alberto Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.