Gato de Metal - Charly Garcia translation in German

Gato de Metal

Yo soy un gato de metal
Vivo en un agujero
Tengo una ansiedad
Como de año nuevo

Nunca se dónde estoy
Nunca se dónde voy

Tengo miedo de la escena de la calle
Tengo miedo que en la calle no haya nadie
Esa es la rapsodia de los que
Decoran el tiempo

Por eso vivo en los tejados
Viajo en subterráneo, amo a los extraños
Mi comodidad sólo es mi aventura
Nunca será igual, nunca nada dura

¿Vos te querías comprar un perro?
Pero soy un gato
¿Vos te querías comprar un perro?
Pero soy un gato

Metallkatze

Ich bin eine Metallkatze
Ich lebe in einem Loch
Ich habe eine Angst
Wie an Neujahr

Ich weiß nie, wo ich bin
Ich weiß nie, wohin ich gehe

Ich habe Angst vor der Straßenszene
Ich habe Angst, dass niemand auf der Straße ist
Das ist die Rhapsodie derer, die
Die Zeit schmücken

Deshalb lebe ich auf den Dächern
Ich fahre mit der U-Bahn, ich liebe die Fremden
Meine Bequemlichkeit ist nur mein Abenteuer
Es wird nie gleich sein, nichts hält ewig

Du wolltest dir einen Hund kaufen?
Aber ich bin eine Katze
Du wolltest dir einen Hund kaufen?
Aber ich bin eine Katze