Lyrics and translation Charly Garcia - Hablando a tu corazón

Hablando a tu corazón

Oh, no puedes ser feliz
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
Oh, dame tu amor a mí
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón

Cuando estás muy sola, sola en la calle
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
Necesitas a alguien que te acompañe
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón

Oh, no puedes ser feliz
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
Oh, dame tu amor a mí
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón

No importan el lenguaje ni las palabras
Ni las fronteras que separan nuestro amor
Quiero que me escuches y que te abras
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón

Oh, no puedes ser feliz
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
Oh, dame tu amor a mí
Le estoy hablando, hablando a tu corazón

Oh, no puedes ser feliz
¡Uh!, ¡fuh!

Oh, dame tu amor a mí

Oh, no puedes ser feliz
Con tanta gente hablando, hablando a tu alrededor
Oh, dame tu amor a mí
Le estoy hablando, hablando, hablando a tu corazón

Говоря твоєму сердцу

О, ты не можешь быть счастлива,
Когда вокруг тебя столько людей болтает, болтает.
О, подари мне свою любовь,
Я говорю, говорю, говорю с твоим сердцем.

Когда ты совсем одна, одна на улице,
Когда вокруг тебя столько людей болтает, болтает,
Тебе нужен кто-то рядом,
Я говорю, говорю, говорю с твоим сердцем.

О, ты не можешь быть счастлива,
Когда вокруг тебя столько людей болтает, болтает.
О, подари мне свою любовь,
Я говорю, говорю, говорю с твоим сердцем.

Неважен язык и слова,
И границы, которые разделяют нашу любовь,
Я хочу, чтобы ты меня услышала и открылась,
Я говорю, говорю, говорю с твоим сердцем.

О, ты не можешь быть счастлива,
Когда вокруг тебя столько людей болтает, болтает.
О, подари мне свою любовь,
Я говорю, говорю твоєму сердцу.

О, ты не можешь быть счастлива,
Эх, фух!

О, подари мне свою любовь.

О, ты не можешь быть счастлива,
Когда вокруг тебя столько людей болтает, болтает.
О, подари мне свою любовь,
Я говорю, говорю, говорю с твоим сердцем.