Charly Garcia - Influencia (Live) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charly Garcia - Influencia (Live)




Influencia (Live)
Влияние (Live)
Puedo ver y decir
Я могу видеть и говорить
Puedo ver y decir y sentir:
Я могу видеть, говорить и чувствовать:
Algo ha cambiado
Что-то изменилось
Para no es extraño
Для меня это не странно
Yo no voy a correr
Я не собираюсь убегать
Yo no voy a correr ni a escapar
Я не собираюсь убегать и прятаться
De mi destino
От своей судьбы
Yo pienso en peligro
Я думаю об опасности
Si fue hecho para
Если это было сделано для меня
Lo tengo que saber
Я должен это знать
Pero es muy difícil ver
Но очень трудно понять
Si algo controla mi ser
Что-то контролирует меня
En el fondo de
В глубине души
En el fondo de veo temor
В глубине души я вижу страх
Y veo sospechas
И вижу подозрения
Con mi fascinación nueva
С моей новой страстью
Yo no bien qué es
Я не знаю, что это такое
Yo no bien que es
Я не знаю, что это такое
Vos dirás: "Son intuiciones"
Ты скажешь: "Это интуиция"
Verdaderas alertas
Настоящие предупреждения
Debo confiar en
Я должен доверять себе
Lo tengo que saber
Я должен это знать
Pero es muy difícil ver
Но очень трудно понять
Si algo controla mi ser
Что-то контролирует меня
Puedo ver y decir y sentir
Я могу видеть, говорить и чувствовать
Mi mente dormir
Мой разум спит
Bajo tu influencia
Под твоим влиянием
Una parte de mi
Часть меня
Una parte de mi dice: -Stop!
Часть меня говорит: "Стоп!"
Fuiste muy lejos
Ты зашла слишком далеко
No puedo contenerlo
Я не могу это сдержать
Trato de resistir
Я пытаюсь сопротивляться
Trato de resistir
Я пытаюсь сопротивляться
Y al final no es un problema
И в конце концов это не проблема
Que placer esta pena
Какое удовольствие эта боль
Si yo fuera otro ser
Если бы я был другим человеком
No lo podría entender
Я не смог бы этого понять
Pero es muy difícil ver
Но очень трудно понять
Si algo controla mi ser
Что-то контролирует меня
Puedo ver y sentir y decir:
Я могу видеть и чувствовать, и говорить:
Mi vida dormir
Моя жизнь спит
Sera por tu influencia
Это из-за твоего влияния
Esta extraña influencia!
Это странное влияние!





Writer(s): Todd Rundgren


Attention! Feel free to leave feedback.