Lyrics and translation Charly Garcia - La Grasa De Las Capitales

La Grasa De Las Capitales

Que importan tus ideales
Que importa tu canción?
La grasa de las capitales
Cubre tu corazón
Por qué tenes que llorar?
Es que hay otro en tu lugar que dice:
"Vamos, vamos, la fama,
La oportunidad está aquí",
Lo mismo me pasó a mí, lo tienes
Todo, todo y no hay nada.
A buscar el pan y el vino
Ya fui muchas veces
A sembrar ese camino
Que nunca florece, no transes más.
Con la cantina, con la cantora
Con la T.V. gastadora
Con esas chicas bien decoradas
Con esas viejas todas quemadas
Gente re vista, gente careta
La grasa inmunda cual fugazzetta!
No se banca más!
La grasa de las capitales no se banca más.

La Grasa De Las Capitales

Qu'importent tes idéaux
Qu'importe ta chanson ?
La graisse des capitales
Couvre ton cœur
Pourquoi tu dois pleurer ?
Il y a quelqu'un d'autre à ta place qui dit :
"Allons-y, allons-y, la gloire,
La chance est là",
Il m'est arrivé la même chose, tu as tout
Tout, tout et il n'y a rien.
Aller chercher le pain et le vin
J'y suis allé plusieurs fois
Pour semer ce chemin
Qui ne fleurit jamais, ne rêve plus.
Avec la taverne, avec la chanteuse
Avec la télé qui dépense
Avec ces filles bien habillées
Avec ces vieilles toutes brûlées
Des gens qui font semblant, des gens faux
La graisse immonde comme une fugazzetta !
Je ne peux plus la supporter !
La graisse des capitales ne se supporte plus.