Charly Garcia - La Canción del Indeciso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charly Garcia - La Canción del Indeciso




La Canción del Indeciso
La chanson de l'indécis
Pará de interrumpir, eh
Arrête de m'interrompre, hein
Estupidez con las manos, bardo con los pies
Stupidité avec les mains, barde avec les pieds
Altos y enanos, visten con la misma piel
Grands et nains, ils s'habillent de la même peau
Arengador suburbano, dijo: "tente fe"
Orateur de banlieue, il a dit: "Aie foi"
Creí que era hermano, pero siempre desconfié
Je croyais qu'il était mon frère, mais j'ai toujours douté
Porque yo soy un indeciso
Parce que je suis un indécis
La verda' es que nunca supe bien qué hacer
La vérité est que je n'ai jamais vraiment su quoi faire
Estoy hasta las manos, pero sin dormir
Je suis submergé, mais je ne dors pas
La parca empuja, pero no voy a seguir
La faucheuse pousse, mais je ne vais pas suivre
Arengador suburbano ya vete de aquí
Orateur de banlieue, va-t'en d'ici
Si me margino, me margino porque
Si je me marginalise, je me marginalise parce que oui
Porque yo soy un indeciso
Parce que je suis un indécis
La verda' es que nunca supe bien qué hacer
La vérité est que je n'ai jamais vraiment su quoi faire
No pienses que estoy loco
Ne pense pas que je suis fou
Es solo una manera de actuar
C'est juste une façon d'agir
No pienses que estoy solo
Ne pense pas que je suis seul
Estoy comunicado con todo lo demá'
Je suis en communication avec tout le monde
Te siguen hasta los perros, pero sin morder
Ils te suivent même les chiens, mais sans mordre
Me das los hongos, pero no voy a comer
Tu me donnes des champignons, mais je ne vais pas manger
Arengador suburbano dijo: "tente fe", ¡au!
Orateur de banlieue, il a dit: "Aie foi", ¡au!
Porque yo soy un indeciso
Parce que je suis un indécis
La verda' es que nunca supe bien qué hacer
La vérité est que je n'ai jamais vraiment su quoi faire
Ah
Ah
Estupidez con las manos, bardo con los pies
Stupidité avec les mains, barde avec les pieds
Altos y enanos visten con la misma piel
Grands et nains s'habillent de la même peau
Arengador suburbano dijo: "tente fe"
Orateur de banlieue, il a dit: "Aie foi"
Creí que era hermano pero siempre desconfié
Je croyais qu'il était mon frère, mais j'ai toujours douté
Porque yo soy un indeciso
Parce que je suis un indécis
La verda' es que nunca supe bien qué hacer
La vérité est que je n'ai jamais vraiment su quoi faire
Porque yo soy un indeciso
Parce que je suis un indécis
La verda' es que no supe bien qué hacer
La vérité est que je n'ai pas vraiment su quoi faire
Supe bien qué hacer
J'ai su quoi faire
Supe bien qué hacer, ¡yeah, yeah, yeah!
J'ai su quoi faire, ¡yeah, yeah, yeah!





Writer(s): Carlos Alberto Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.