La Ruta del Tentempié - Charly Garcia translation in German

La Ruta del Tentempié

Éxtasis,
Todo el tiempo vivo en éxtasis
Una forma de amor
Un remedio de ser feliz
Es para mí
Todo el tiempo vivo en éxtasis
Un misterio de amor
Una forma de ser feliz.

Nunca me animé a decirte nada
Nunca me animé a mostrar mi amor
Nunca penetré en tu mirada.

Éxtasis
Todo el mundo quiere éxtasis
Un misterio de amor
Una forma de ser feliz.

Resiste, yo sé que existe amor en tu piel.
Resiste, yo sé que existe amor en tu piel.

Y no voy a esperar
Y no voy a correr
Y no voy a ganar
Y no voy a perder.
Soy un típico ser en la ruta del tentempié.

Der Pfad des kleinen Genusses

Ekstase,
Die ganze Zeit lebe ich in Ekstase
Eine Form der Liebe
Ein Mittel, um glücklich zu sein
Das ist es für mich
Die ganze Zeit lebe ich in Ekstase
Ein Geheimnis der Liebe
Eine Art, glücklich zu sein.

Ich habe mich nie getraut, dir etwas zu sagen
Ich habe mich nie getraut, meine Liebe zu zeigen
Ich bin nie in deinen Blick eingedrungen.

Ekstase
Jeder will Ekstase
Ein Geheimnis der Liebe
Eine Art, glücklich zu sein.

Halte durch, ich weiß, es gibt Liebe auf deiner Haut.
Halte durch, ich weiß, es gibt Liebe auf deiner Haut.

Und ich werde nicht warten
Und ich werde nicht rennen
Und ich werde nicht gewinnen
Und ich werde nicht verlieren.
Ich bin ein typisches Wesen auf dem Pfad des kleinen Genusses.