Lyrics and translation Charly Garcia - La Ruta del Tentempié

La Ruta del Tentempié

Éxtasis,
Todo el tiempo vivo en éxtasis
Una forma de amor
Un remedio de ser feliz
Es para mí
Todo el tiempo vivo en éxtasis
Un misterio de amor
Una forma de ser feliz.

Nunca me animé a decirte nada
Nunca me animé a mostrar mi amor
Nunca penetré en tu mirada.

Éxtasis
Todo el mundo quiere éxtasis
Un misterio de amor
Una forma de ser feliz.

Resiste, yo sé que existe amor en tu piel.
Resiste, yo sé que existe amor en tu piel.

Y no voy a esperar
Y no voy a correr
Y no voy a ganar
Y no voy a perder.
Soy un típico ser en la ruta del tentempié.

La Route du Goûter

Extase,
Je vis tout le temps dans l'extase
Une forme d'amour
Un remède pour être heureux
C'est pour moi
Je vis tout le temps dans l'extase
Un mystère d'amour
Une façon d'être heureux.

Je n'ai jamais osé te dire quoi que ce soit
Je n'ai jamais osé montrer mon amour
Je n'ai jamais pénétré dans ton regard.

Extase
Tout le monde veut l'extase
Un mystère d'amour
Une façon d'être heureux.

Résiste, je sais qu'il y a de l'amour dans ta peau.
Résiste, je sais qu'il y a de l'amour dans ta peau.

Et je ne vais pas attendre
Et je ne vais pas courir
Et je ne vais pas gagner
Et je ne vais pas perdre.
Je suis un être typique sur la route du goûter.