Lyrics and translation Charly Garcia - Mi Nena

Mi Nena

Mi nena no me quiere ya más
No necesita amor
Mi nena no me quiere llamar
No necesita cosas para dos

Cuando estás alrededor, yo soy feliz
A donde estás, yo voy

Las chicas que no saben reír
Jamás van a bailar
Espero que me digas que sí
No tengo más excusas para dar

Cuando estás alrededor, yo soy feliz
A donde vas, ya estoy

Y es inútil descubrir un poema
Donde no quedó nada
Y es inútil esconder tu mirada
Cerca de mi ilusión
Cantando unas canciones de amor

Cuando estás alrededor, yo soy feliz
A donde vas, ya fui
A donde estás, yo voy
A donde vas, yo estoy

Моя девочка

Моя девочка больше не хочет меня
Ей не нужна любовь
Моя девочка не хочет мне звонить
Ей не нужны вещи для двоих

Когда ты рядом, я счастлив
Куда ты, туда и я

Девочки, которые не умеют смеяться
Никогда не будут танцевать
Надеюсь, ты скажешь мне "да"
У меня больше нет оправданий

Когда ты рядом, я счастлив
Куда ты идёшь, я уже там

И бесполезно искать стихотворение
Там, где ничего не осталось
И бесполезно скрывать свой взгляд
Возле моей иллюзии
Певшие песни о любви

Когда ты рядом, я счастлив
Куда ты идёшь, я уже там
Куда ты идёшь, туда и я
Куда ты идёшь, я там