Charly García & The Prostitution - Nos Siguen Pegando Abajo (Pecado Mortal) - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charly García & The Prostitution - Nos Siguen Pegando Abajo (Pecado Mortal) - Live




Nos Siguen Pegando Abajo (Pecado Mortal) - Live
Избивают нас внизу (Смертный грех) - Live
Ella es menor, él es normal
Она совсем юна, он взрослый мужчина,
Y lo que están haciendo es un pecado mortal
И то, что они делают грех, поверь.
Ella se quedó sin boda ni arroz
Она лишилась свадьбы, он посажен.
Y al novio lo agarraron entre muchos más que dos.
Его схватили. Их было больше двух.
Miren lo están golpeando todo el tiempo
Смотри, его бьют, не дают отдышаться,
Lo vuelven vuelven a golpear
Снова и снова пинают в живот.
Nos siguen pegando abajo.
Нас избивают внизу.
Yo estaba en un club
Я был в клубе,
No había casi luz
Там царил полумрак,
La puerta de salida tenía un farolito azul.
А у выхода горел синий фонарь.
El se desmayó delante de
Он упал передо мной без сил,
No fueron las pastillas fueron los hombres de gris
Не таблетки люди его скрутили.
Miren lo están golpeando todo el tiempo
Смотри, его бьют, не дают отдышаться,
Lo vuelven vuelven a golpear
Снова и снова пинают в живот.
Nos siguen pegando abajo.
Нас избивают внизу.
Estoy yéndome
Я ухожу,
Soy como una luz apagándose
Моя жизнь как свеча гаснет.
Desde el piso los pude ver,
С земли наблюдал, как уходят,
Locos de placer alejándose
Обезумев от удовольствия.
Miren lo están golpeando todo el tiempo
Смотри, его бьют, не дают отдышаться,
Lo vuelven vuelven a golpear
Снова и снова пинают в живот.
Nos siguen pegando abajo.
Нас избивают внизу.





Writer(s): Carlos Alberto Garcia

Charly García & The Prostitution - 60 X 60 (En Vívo)
Album
60 X 60 (En Vívo)
date of release
30-11-2012

1 Tango En Segunda - El Amor Espera - Live
2 Inconciente Colectivo - Live
3 Promesas Sobre El Bidet - Live
4 Rasguña Las Piedras - Live
5 Fanky - Live
6 Piano Bar - En Vivo
7 Canción de 2 x 3 - En Vivo
8 I'm Not in Love - En Vivo
9 Plateado Sobre Plateado - En Vivo
10 Cuchillos - Live
11 Deberías Saber Porqué - En Vivo
12 Nuevos Trapos - En Vivo
13 Popotitos - En Vivo
14 Llorando en el Espejo - En Vivo
15 No Te Animás a Despegar - En Vivo
16 Raros Peinados Nuevos - En Vivo
17 Rap del Exilio - En Vivo
18 Asesíname - En Vivo
19 Canción para Mi Muerte - En Vivo
20 El Día Que Apagaron la Luz - En Vivo
21 Eiti Leda - En Vivo
22 No Me Dejan Salir - Live
23 Canción De Alicia En El País - Live
24 Cerca De La Revolución - Live
25 Rock And Roll Yo - Live
26 Anhedonia - Live
27 No Importa - Live
28 Nos Siguen Pegando Abajo (Pecado Mortal) - Live
29 Viernes 3 AM - Live
30 La Grasa De Las Capitales - Me Siento Mucho Mejor - Live
31 Tu Vicio - Live
32 Demoliendo Hoteles - Live
33 No Voy En Tren - Live
34 Los Dinosaurios - No Toquen - Live
35 Confesiones De Invierno - Live
36 Pasajera en Trance - Live
37 Rezo Por Vos - Live
38 Yendo De La Cama Al Living - Live
39 Necesito Tu Amor - Live
40 Hablando A Tu Corazón - Live
41 Influencia - Live
42 Fantasy - Live
43 Desarma Y Sangra - Live
44 La Sal No Sala (con Juanse) (En Vivo)
45 Perro Andaluz (con Pedro Aznar) (En Vivo)
46 No Llores por Mí, Argentina (con Pedro Aznar) (En Vivo)
47 La Chica Que Se Robó al Mundo (con Juan Alberto Badía) (En Vivo)
48 20 Trajes de Lágrimas III (con Graciela Borges) (En Vivo)
49 20 Trajes de Lágrimas I (Con Graciela Borges) [En Vivo]
50 20 Trajes de Lágrimas II (Con Graciela Borges) [En Vivo]
51 No Se Va Llamar Mi Amor (con Fito Páez) (En Vivo)
52 Instituciones (con Nito Mestre) (En Vivo)

Attention! Feel free to leave feedback.