Lyrics and translation Charly Garcia - Nuevos Trapos - En Vivo

Nuevos Trapos - En Vivo

Daría cualquier cosa por amor
Daría cualquier cosa
Por poder llegar un poco más
Más de lo que puedo dar.
Per a la vez quiero decirte que
Te encargues de tu vida porque yo no soy mejor que vos
Vos no sos mejor que yo.
Y aunque cambiemos de color las trincheras
Y aunque cambiemos de lugar las banderas
Siempre es como la primera vez.
Y mientras todo el mundo sigue bailando
Se ven dos pibes que aún siguen buscando
Encontrarse por primera vez.
Habiendo compartido aquél temor
Habiendo convivido en ésta desolación total
Ya no es necesario más.
Y aunque cambiemos de color las trincheras
Y aunque cambiemos de lugar las banderas
Siempre es como la primera vez.
Y mientras todo el mundo sigue bailando
Se ven dos pibes que aún siguen buscando
Encontrarse por primera vez.

Новая одежда - Вживую

Я бы отдал всё за любовь,
Я бы отдал всё,
Чтобы достичь чуть большего,
Чем я могу дать.
Но в то же время я хочу сказать тебе,
Чтобы ты сама заботилась о своей жизни, потому что я не лучше тебя,
Ты не лучше меня.
И даже если мы перекрасим окопы,
И даже если мы поменяем местами флаги,
Это всегда как в первый раз.
И пока весь мир продолжает танцевать,
Видно двух парней, которые всё ещё ищут,
Как встретиться впервые.
Разделив тот страх,
Разделив это полное опустошение,
Больше нет нужды.
И даже если мы перекрасим окопы,
И даже если мы поменяем местами флаги,
Это всегда как в первый раз.
И пока весь мир продолжает танцевать,
Видно двух парней, которые всё ещё ищут,
Как встретиться впервые.